Suuratu Al-Maidah Aayah 73 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan "Rabbiin sadaffaa sadeeniiti" jedhanis dhugumatti kafaraniiruGabbaramaa tokkicha malee haqaan…

Al-Maidah · 73/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ ۘ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٧٣

🔤 Transliteration

laqad kafaral lazeena qaalooo innal laaha saalisu salaasah; wa maa min ilaahin illaaa Ilaahunw Waahid; wa illam yantahoo `ammaa yaqooloona layamas sannal lazeena kafaroo minhum `azaabun aleem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaan "Rabbiin sadaffaa sadeeniiti" jedhanis dhugumatti kafaraniiruGabbaramaa tokkicha malee haqaan gabbaramaan biraa hin jiruYoo waan jedhan (kana) irraa hin dhorgamin, dhugumatti warra isaan irraa kafaran adabbii laalessaa ta’etu tuqa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika jechoota ibsuu barbaachisan:

"ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ" (thaalithu thalaatha): "sadaffaa sadan keessaa" jechuun, sadan keessaa tokko jechuudha.
"يَنتَهُوا" (yantahuu): "dhaabatan", "dhiisan" jechuudha.
"لَيَمَسَّنَّ" (layamassanna): "dhugumaan ni tuqa", "ni mudata" jechuudha.
"عَذَابٌ أَلِيمٌ" (adhaabun aliim): "adabbii laalessaa" jechuudha.

Tafsiira Aayaichaa:

Dhugumaan warri "Rabbiin sadan keessaa tokko" jedhan kafaranii jiru. Isaanis Kiristaanota sadeenya (Abbaa, Ilma, fi Hafuura Qulqulluu) akka waliin Rabbii tokko ta'an yaadan ykn Mariyaam fi Iisaa waliin sadan ta'an jedhan. Dhugumaan gabbaramaan dhugaa tokko malee hin jiru. Rabbiin tokko qofa, shariika hin qabu. Yoo warri kafaran kun waan jedhan irraa hin dhaabatanne, isaan keessaa warri kafaran adabbii laalessaa dhugumaan ni mudata.

Faayidaa Aayaicha irraa argamu:

Aayaichi Rabbii tokko qofa ta'uu mirkaneessa. Kunis amantii Islaamaa keessaa bu'uura isa guddaa ta'e "Tawhiid" ibsa.
Namoonni akka Rabbii tokko qofa gabbaranitti affeera, kunis gara nagaa fi tokkummaa geessa.
Waan Rabbii irratti sobaan himame irraa of qusachuu qabna. Kanaaf, dhugaa Qur'aanaa hordofuu fi karaa sirrii qabachuu nu barbaachisa.
Islaamni amantii salphaa fi ifa ta'e ta'uu isaa nutti hima. Rabbiin tokko, shariika hin qabu, kunis qalbii namaa tasgabbii fi nagaa kenna.
Qur'aanni kitaaba dhugaa fi karaa sirrii agarsiisu ta'uu isaa hubanna. Kanaaf, nuti Qur'aana dubbisuu, hubachuu fi hordofuu qabna.

📜 Aayah 71-75 — Suuratu Al-Maidah

71وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِّنْهُمْ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Adabni hin jiru jechuu yaadanKanaafuu jaamanii duudanErgasii Rabbiin tawbaa isaanii irraa qeebaleErgasiis irra hedduun isaanii jaamanii duudanRabbiin waan isaan dalagan argaadha

72لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Isaan "Rabbiin Masiih Ilma Maryami" jedhan dhugumatti kafaranii jiruMasiihis ni jedhe: "Yaa Ilmaan Israaiil! Rabbii Gooftaa kiyyaafi Gooftaa keessan ta’e gabbaraaDhugumatti, dubbiin namni Rabbitti waa qindeesse, Rabbiin isa irratti jannata haraama taasiseeraTeessoon isaas ibiddaMiidhaa raawwattootaafis tumsitoonni hin jiranu

73لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ ۘ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

74أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Sila gara Rabbiitti tawbatanii araarama Isa hin kadhatanuu? Rabbiin araaramaa, rahmata godhaadha

75مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Masiih Ilma Maryam ergamaa isa dura ergamoonni dabran malee homaa mitiHaati isaas akkaan dhugoomsituudhaLamaanuu nyaata kan nyaatan turanAkkamitti akka keeyyattoota ifa isaaniif taasifnu ilaaliErgasiis akkamitti akka isaan (dhugaa irraa) garagalan ilaali

← Aayah 72 📖 Al-Maidah Aayah 74 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

73Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 73

Suuratu Al-Maidah Aayah 73 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan "Rabbiin sadaffaa sadeeniiti" jedhanis dhugumatti kafaraniiruGabbaramaa tokkicha malee haqaan…

Suuratu Aayah 73/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 71–75. Afaan Oromoon: العربية.