Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- "ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ" – üçünün üçüncüsü, yəni Allahı üç tanrıdan biri hesab edənlər.
- "لَيَمَسَّنَّ" – mütləq toxunacaq, əzab onlara yetişəcək.
- "عَذَابٌ أَلِيمٌ" – çox ağrılı, şiddətli əzab.
Təfsir:
Bu ayə, nəsaraların (xristianların) bir qisminin söylədiyi batil və küfr əqidəsini rədd edir. Onlar Allah-Təalanın üç tanrıdan biri olduğunu iddia edirdilər: Ata, Oğul və Müqəddəs Ruh. Bu, Allah haqqında ən böyük iftira və küfrdür. Allah-Təala bu cür əqidədən uzaqdır və O, hər cür şərikdən, bənzərdən və çoxluqdan pakdır. Həqiqət budur ki, yalnız bir İlah var – Allah-Təala. O, nə doğulub, nə doğub, nə də Onun heç bir şəriki vardır. Bu, təkcə ağılın deyil, həm də bütün peyğəmbərlərin gətirdiyi təvhid dininin əsas prinsipidir.
Ayə, bu batil əqidədən əl çəkməyənləri ağrılı bir əzabla xəbərdar edir. Əgər onlar bu sözlərindən və küfrlərindən əl çəkməsələr, Allahın şiddətli əzabı onları mütləq yaxalayacaqdır. Bu, həm bir xəbərdarlıq, həm də bir mərhəmət çağırışıdır – insanlar haqqa qayıtsınlar, tək olan Allaha ibadət etsinlər və Ona heç bir şərik qoşmasınlar.
Ey insanlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah birdir və Onun heç bir bənzəri, şəriki və ya tayı yoxdur. Onu üç tanrıdan biri hesab etmək, ya da Ona hər hansı bir şərik qoşmaq ən böyük günahdır. Allah-Təala Öz qullarına qarşı sonsuz mərhəmətlidir və onları bu cür küfrdən çəkindirərək əbədi əzabdan qorumaq istəyir. Gəlin, ürəyimizi təvhidlə – yalnız Allaha iman gətirməklə – pak edək və Ona heç bir şərik qoşmayaq. Çünki nicat və xoşbəxtlik yalnız tək olan Allaha ibadət etməkdədir.
📜 Ayə 71-75 — Maidə surəsi
Tərcümə — Maidə 73
Maidə surəsi Ayə 73 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : “Allah üçlüyün üçüncüsüdür!”– deyənlər artıq kafir oldular. Halbuki Tək İlahdan…Surə Ayə 73/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 71–75. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








