Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Thâlithu thalâthah": Njëri prej treve, pra që e bëjnë Allahun një nga tre zotat.
- "Lejemessenne": Me siguri do t'i godasë e do t'i arrijë.
- "Adhâbun elîm": Dënim i dhembshëm dhe i mundimshëm.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar e ka shpallur qartë se ata të krishterë që thonë se Allahu është një nga tre (Ati, Biri dhe Shpirti i Shenjtë) kanë rënë në mosbesim (kufër). Ata me këtë thënie të tyre i kanë atribuar Allahut shok dhe e kanë mohuar njëshmërinë e Tij absolute. Allahu është i Lartësuar nga ajo që ata thonë, ngase Ai është Një, i Vetëm, nuk ka as shok, as ortak, as pjesë. Nuk ekziston asnjë zot tjetër i denjë për adhurim përveç Allahut Një e Vetëm, i Cili nuk lind dhe nuk është i lindur. Ata që ngulin këmbë në këtë thënie të rreme dhe nuk tërhiqen nga ajo, do t'i godasë dënimi i dhembshëm në këtë botë dhe në botën tjetër, për shkak të mosbesimit të tyre dhe shpifjes kundër Allahut.
Përfitimet nga Ajeti:
- Pastërtia e besimit (Teuhidi): Ajeti na mëson se baza e fesë së vërtetë është besimi në Njëshmërinë e Allahut, pa asnjë shok apo pjesë. Ky është thelbi i thirrjes së të gjithë profetëve.
- Paralajmërim nga ekzagjerimi në fe: Njeriu duhet të ruhet nga çdo thënie apo besim që i atribuon Allahut cilësi që nuk i takojnë Atij, sepse kjo e nxjerr njeriun nga rrethi i besimit.
- Mëshira e Allahut ndaj robërve: Allahu i paralajmëron njerëzit para se t'i dënojë, duke u dhënë atyre mundësinë të tërhiqen nga gabimi dhe të kthehen në rrugën e drejtë. Kjo tregon mëshirën e Tij të madhe.
- Drejtësia e Allahut: Dënimi nuk vjen padrejtësisht, por vetëm pasi njeriu të ketë marrë mesazhin dhe të vazhdojë me kokëfortësi në mosbesim. Kjo tregon se Allahu është i Drejtë në gjykimin e Tij.
- Rëndësia e njohjes së Allahut: Njeriu duhet ta njohë Allahun me emrat dhe cilësitë e Tij të përsosura, që të mos bjerë në besime të shtrembra që e çojnë në shkatërrim.
📜 Ajet 71-75 — Surja El-Maide
Përkthim — El-Maide 73
Surja El-Maide Ajet 73 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, u bënë mohues ata, që thonë: “Perëndia…Surja Ajet 73/120 — Surja El-Maide المائدة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Maide Dëgjo, Surja El-Maide Përkthim, Surja El-Maide mp3, Surja El-Maide pdf. Ajet 71–75. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








