Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Fethabahum: I shpërbleu ata (Allahu).
- Bima qalu: Për shkak të asaj që thanë (besimit dhe deklaratës së tyre).
- Xhennate: Kopshte (xhennete).
- Texhri min tahtihal-enhar: Nën të cilat rrjedhin lumenjtë.
- Halidine fiha: Të përjetshëm në to.
- El-Muhsinin: Ata që bëjnë vepra të mira me sinqeritet.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar i shpërbleu ata për fjalët e tyre të sinqerta dhe besimin e tyre të vendosur, të cilat i shprehën duke kërkuar të jenë me njerëzit e mirë dhe të drejtë. Shpërblimi i tyre janë kopshtet e xhennetit, nën të cilat rrjedhin lumenj të kulluar. Ata do të qëndrojnë aty përgjithmonë, pa dalë kurrë dhe pa u larguar. Ky është shpërblimi i atyre që bëjnë mirë, që e ndjekin të vërtetën me sinqeritet dhe i nënshtrohen asaj pa kushte, duke kombinuar besimin e pastër me veprat e mira.
Përfitimet nga Ajeti:
- Fjala e mirë dhe besimi i sinqertë kanë ndikim të madh te Allahu; Ai i shpërblen robërit e Tij për thëniet e tyre të mira, jo vetëm për veprat.
- Xhenneti është shpërblimi i atyre që besojnë dhe bëjnë vepra të mira, dhe ai është i përjetshëm, pa mbarim.
- Ajeti na mëson se sinqeriteti në besim dhe ndjekja e së vërtetës pa hezitim është rruga që të çon te kënaqësia e Allahut dhe shpërblimi i Tij i madh.
- Nxitje për të qenë prej muhsinëve (atyre që bëjnë mirë), sepse ata kanë gradë të lartë te Allahu dhe shpërblim të veçantë.
- Ajeti na tregon se Allahu i pranon lutjet dhe dëshirat e mira të robërve të Tij, siç i pranoi ata që kërkuan të jenë me të drejtët.
📜 Ajet 83-87 — Surja El-Maide
Përkthim — El-Maide 85
Surja El-Maide Ajet 85 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E Perëndia do t’i shpërblejë ata për fjalët që thanë…Surja Ajet 85/120 — Surja El-Maide المائدة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Maide Dëgjo, Surja El-Maide Përkthim, Surja El-Maide mp3, Surja El-Maide pdf. Ajet 83–87. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








