Sourate Al-Ma'ida — Verset 89

Explication des mots :

• اللَّغْو : les serments prononcés sans intention réelle, comme les expressions courantes « Non, par Allah ! » ou « Si, par Allah ! » qui échappent à la langue sans volonté délibérée.
• عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ : les serments que vous avez fermement résolus dans vos cœurs et confirmés par la langue, avec l’intention sincère de les tenir.
• الْكَفَّارَةُ : l’expiation qui efface le péché résultant de la rupture d’un serment délibéré.
• أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ : la nourriture moyenne et habituelle que vous donnez à vos familles, sans excès ni avarice.
• تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ : l’affranchissement d’un esclave croyant, sans défaut nuisible à son travail.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, dans Sa miséricorde, ne vous tient pas rigueur, ô croyants, des serments prononcés par habitude ou sans intention ferme, comme les jurons qui courent sur les langues dans les conversations ordinaires. En revanche, Il vous tient rigueur des serments que vous avez conclus avec résolution et intention sincère, et que vous avez ensuite violés. Pour expier cette violation, Allah vous a prescrit, par Sa grâce, l’un des trois actes suivants, au choix : nourrir dix nécessiteux avec la nourriture moyenne que vous servez à vos familles — chaque nécessiteux recevant environ un demi-sa’ (mesure prophétique) — ou les vêtir d’une tenue convenable selon l’usage, ou affranchir un esclave croyant. Si vous ne trouvez aucun de ces moyens, alors vous devez jeûner trois jours. Telle est l’expiation de vos serments lorsque vous les avez conclus puis rompus. Préservez donc vos serments en évitant de jurer trop souvent, en honorant vos engagements, ou en expiant si vous ne pouvez les tenir — surtout si la rupture mène à un bien. C’est ainsi qu’Allah vous expose clairement Ses enseignements, afin que vous reconnaissiez Sa faveur et que vous Lui rendiez grâce pour vous avoir guidés vers la voie droite.

Leçons et bénéfices tirés de ce verset :

1. La miséricorde divine : Allah n’accable pas Ses serviteurs pour ce qui est involontaire ou accidentel ; Il ne juge que les actes et paroles délibérés, ce qui reflète Sa clémence et Sa connaissance de la nature humaine.
2. La facilité dans la législation : L’islam offre des alternatives souples pour l’expiation — nourrir, vêtir, affranchir, ou jeûner — selon les capacités de chacun, montrant que la religion est aisée et tient compte des conditions des gens.
3. La préservation du serment : Le verset enseigne l’importance de la parole donnée et de la sincérité dans les engagements, tout en encourageant à éviter les serments fréquents et irréfléchis.
4. La solidarité sociale : L’expiation par la nourriture ou l’habillement des nécessiteux renforce les liens de fraternité et de compassion au sein de la communauté, et purifie l’âme de l’orgueil.
5. La gratitude envers Allah : En expliquant clairement Ses lois, Allah nous donne les moyens de nous purifier et de nous rapprocher de Lui ; cela nous invite à Le remercier pour cette guidance complète et miséricordieuse.