Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Khamr (الخمر) : Toute boisson enivrante qui altère et voile la raison, quel qu'en soit le nom ou la forme.
- Al-Maysir (الميسر) : Le jeu de hasard et tout ce qui implique un gain ou une perte d'argent basé sur le sort, y compris les paris.
- Al-Ansâb (الأنصاب) : Les pierres ou idoles dressées que les polythéistes vénéraient ou auprès desquelles ils sacrifiaient leurs offrandes.
- Al-Azlâm (الأزلام) : Les flèches ou bâtonnets utilisés par les païens pour tirer au sort et connaître leur destin avant d'entreprendre une action.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ô vous qui croyez en Allah et en Son Messager et qui œuvrez selon Sa loi ! Sachez que le vin — tout ce qui enivre et couvre la raison —, le jeu de hasard — tout pari ou compétition impliquant un enjeu matériel des deux parties —, les pierres dressées que les polythéistes honoraient ou sacrifiaient en leur honneur, et les flèches divinatoires par lesquelles ils cherchaient à connaître l'avenir, tout cela est une impureté morale et une abomination issue des œuvres que Satan embellit et inspire. Éloignez-vous donc de ces péchés, fuyez-les entièrement, dans l'espoir de réussir ici-bas par une vie pure et vertueuse, et d'obtenir le succès éternel dans l'au-delà en entrant au Paradis.
Enseignements tirés du verset :
- La pureté de la foi exige l'éloignement total de tout ce qui souille l'âme et la raison, car la raison est le fondement de la responsabilité religieuse.
- L'islam protège l'individu et la société en interdisant tout ce qui mène à la perte des biens, des esprits et des cœurs.
- Le croyant est appelé à une vigilance constante contre les pièges de Satan, qui embellit le mal pour le faire paraître attrayant.
- La réussite véritable ne réside pas dans les plaisirs éphémères, mais dans l'obéissance à Allah et l'éloignement de Ses interdits, source de félicité dans les deux demeures.
- Ce verset montre la miséricorde divine : Allah n'interdit pas sans raison, mais pour préserver la pureté de la foi, la stabilité de la société et le bonheur de Ses serviteurs.
📜 Verset 88-92 — Al-Ma'ida
Traduction — Al-Ma'ida 90
Sourate Al-Ma'ida Verset 90 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : O les croyants! Le vin, le jeu de hasard, les…Sourate Verset 90/120 — Al-Ma'ida المائدة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ma'ida Écouter, Al-Ma'ida Traduction, Al-Ma'ida mp3, Al-Ma'ida pdf. Verset 88–92. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










