ترجمہ — Tafsir
﴿لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ﴾
لغو کی قسمیں: لغو وہ قسمیں ہیں جو بغیر ارادے کے زبان سے نکل جائیں، جیسے کہ "نہیں اللہ کی قسم" یا "ہاں اللہ کی قسم" محض عادتاً کہہ دینا۔ ان پر کوئی مؤاخذہ نہیں۔
عقد کی قسمیں: وہ قسمیں جو دل کے ارادے اور پختہ عزم کے ساتھ باندھی جائیں، ان کی خلاف ورزی پر مؤاخذہ ہوگا۔
کفارہ یمین: جب کوئی شخص اپنی پختہ قسم توڑ دے تو اس کا کفارہ تین چیزوں میں سے کوئی ایک ہے:
- دس مسکینوں کو کھانا کھلانا (اوسط درجے کا کھانا جو اپنے گھر والوں کو کھلاتے ہیں)
- دس مسکینوں کو کپڑے پہنانا
- ایک غلام یا لونڈی کو آزاد کرنا
اگر طاقت نہ ہو: جو شخص ان میں سے کوئی بھی استطاعت نہ رکھے، وہ تین دن کے روزے رکھے۔
احتیاط کا حکم: اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر رحمت فرمائی کہ قسمیں توڑنے کا یہ آسان راستہ مقرر کیا۔ اے مسلمانو! اپنی قسموں کی حفاظت کرو، یعنی قسمیں کم کھاؤ، اور اگر کھاؤ تو پوری کرو، اور اگر توڑنی پڑیں تو کفارہ ادا کرو۔ اللہ تعالیٰ اپنے احکام اس طرح واضح بیان فرماتا ہے تاکہ تم اس کی نعمتوں کا شکر ادا کرو۔
دعوتی پہلو: یہ آیت اللہ کی رحمت کا بہترین مظہر ہے کہ اس نے اپنے بندوں پر سخت قسمیں عائد نہیں کیں، بلکہ آسان کفارہ مقرر فرمایا۔ اسلام دینِ یسر ہے، اس میں ہر مشکل کا آسان حل موجود ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ وہ آسانی سے اپنے گناہوں سے پاک ہو جائیں۔ یہی اسلام کی خوبصورتی ہے کہ یہ فطرت کے عین مطابق ہے اور انسان پر بوجھ نہیں ڈالتا۔
📜 آیت 87-91 — مائدہ
ترجمہ — مائدہ 89
سورہ مائدہ آیت 89 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : خدا تمہاری بےارادہ قسموں پر تم سے مواخذہ نہیں کرے…سورہ آیت 89/120 — مائدہ المائدة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مائدہ سنیں, مائدہ ترجمہ, مائدہ mp3, مائدہ pdf. آیت 87–91. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








