Quran Lmuqaddes › Al-Maidah › Aya 9
Al-Maidah · 9/120
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Maidah
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٩
🔤 Transliteration
Wa`adal laahul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum maghfiratunw wa ajrun `azeem
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Iâahed Öebbi ssmaê akked warraz ameqwôaêan, i wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Ẓran n wawalen i yeḥwajen almad:

* وَعَدَ (Wɛed): D asefhem n Sidi Ṛebbi i lɛibad-nnes, d aḥdiw n lxir i ɣur-s.

* آمَنُوا (Amnen): D wid iɣef amnen s wul-nsen ɣer Sidi Ṛebbi d wergaz-nnes (Amazan).

* عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (Xedmen tiɣawsiwin yelhan): D wid i xedmen ayen yusa ɣer Sidi Ṛebbi: zzad, tẓallit, aẓẓum, d wulac n lḥerma.

* مَغْفِرَةٌ (Ad smeḥ): D asemmaḥ n Sidi Ṛebbi i ddnubat-nneɣ.

* أَجْرٌ عَظِيمٌ (Arraz ameqqran): D lǧennet, d tuffra n Sidi Ṛebbi i wid i t iqeblen.

  1. Tafsir n uyatel:

Sidi Ṛebbi, win ur nxelleḍ wawal-nnes, yeɛhed wid iɣef amnen s wul-nsen ɣer Sidi Ṛebbi d wergaz-nnes, u xedmen tiɣawsiwin yelhan i yusa ɣer Sidi Ṛebbi, ad asen-smeḥ ddnubat-nsen, u ad asen-fk arraz ameqqran, d netta d lǧennet. D ayagi d asegzi n Sidi Ṛebbi i lmu'minin, d win i ten-yessawlen ɣer ubrid n lxir, d win i ten-yessefraḥen s wayen i ten-imeggren.

A wid iɣef amnen, ḥerṣet ɣef wawal-nwen d ɣef tiɣawsiwin yelhan, acku Sidi Ṛebbi yeɛhed ad asen-yefk lǧennet d asemmaḥ n ddnubat. Ur ttxilafet ara ɣef wayagi, acku Sidi Ṛebbi ur nxelleḍ wawal-nnes. D ayagi d lxir ameqqran i wid i t-iqeblen, d win i ten-yessawlen ɣer ubrid n tuffra d lferḥ n nnayeḍ.



📜 Aya 7-11 — Sura Al-Maidah

7وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Mmektit ed l$it ikwen I$at Öebbi, akked nnesba ikwen Inuseb, mi tennam: "nesla u nunez". Ëezzbet i Öebbi. Öebbi, s tidep, Issen i illan deg idmaren.
8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
A wid iumnen! Illit d ôôsem ar Öebbi, d inagan at lmizan. Ur kwen issencaf dd$el n ugdud, ur twezznem. Wezznet. Lmizan iqôeb aîas ar uêezzeb. Ëezzbet i Öebbi. Öebbi, s tidep, Issen ayen txeddmem.
9وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
Iâahed Öebbi ssmaê akked warraz ameqwôaêan, i wid iumnen, u xeddmen ayen ilhan.
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Wid ijehlen u skaddben issekniyen nne£, widak d at ujajiê.
11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
A wid iumnen! Mmektit ed l$it ikwen I$at Öebbi, amek agdud ipheggi iman is, ad isâaddi afus is fellawen. Iîîef akin ifassen nnsen, segwen. Ëezzbet i Öebbi. £ef Öebbi ara ppeklen lmumnin.
← Aya 8 📖 Al-Maidah Aya 10 →
Al-MaidahLqaɛida n Quran
120Aya
MedinanRevelation
9Aya

Astrar — Al-Maidah 9

Sura Al-Maidah Aya 9 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Iâahed Öebbi ssmaê akked warraz ameqwôaêan, i wid iumnen, u…

Sura Aya 9/120 — Sura Al-Maidah المائدة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Maidah Seld, Sura Al-Maidah Astrar, Sura Al-Maidah mp3, Sura Al-Maidah pdf. Aya 7–11. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Maidah

🕋 سورة المائدة مكتوبة AR 📖 Read Al-Maidah 🎧 Al-Maidah mp3 📄 Al-Maidah pdf 🔗 Al-Maidah 🧠 Ssiwel Al-Maidah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers