سورت مائده — آیت 9

د کلمو معناګانې:

• وَعَدَ اللهُ: الله تعالیٰ ژمنه کړې ده.
• الَّذِينَ آمَنُوا: هغه کسان چې ایمان يې راوړی دی (په الله، د هغه په رسول او په هر هغه څه چې الله تعالیٰ نازل کړي دي).
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: نېک او صالح عملونه يې کړي دي (هغه عملونه چې د الله تعالیٰ د رضا لپاره وي او د قرآن او سنت سره سمون ولري).
• مَغْفِرَةٌ: د ګناهونو بخښنه او د هغو پټول.
• أَجْرٌ عَظِيمٌ: ډېر لوی او ستر ثواب او بدله (چې جنت دی).

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ – چې د خپلې ژمنې په ساتلو کې هرګز نه ماتیږي – هغو کسانو ته چې په هغه او د هغه په رسولانو يې ایمان راوړی دی او د ایمان سره يې نېک عملونه هم کړي دي، وعده کړې ده چې د دوی ګناهونه به وبخښي او د دوی د نېکو عملونو په بدل کې به ورته ډېر لوی ثواب او اجر ورکړي، چې هغه د جنت داخلېدل دي. دا وعده د الله تعالیٰ له لوري ده، او الله تعالیٰ د خپلې وعدې خلاف نه کوي؛ ځکه چې د هغه وعده حتمي او ثابته ده. نو هر څوک چې په رښتیني ایمان سره ایمان راوړي او د خپل ژوند په اوږدو کې نېک عملونه وکړي، هغه به د الله تعالیٰ د دې لویې فضل او رحمت څخه برخمن شي.

د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:

1. د الله تعالیٰ د وعدې حتمي والی: دا آیت مومنانو ته ډاډ ورکوي چې د الله تعالیٰ وعده هیڅکله نه بدلیږي او نه ماتیږي؛ نو دوی باید د هغه په وعدې باوري اوسي او د نېکو عملونو په کولو کې هڅه وکړي.
2. د ایمان او عمل ترمنځ اړیکه: ایمان یوازې په ژبه نه دی، بلکې له نېکو عملونو سره یوځای وي. څوک چې رښتینی ایمان لري، د هغه عملونه به هم نېک وي.
3. د مغفرت او لوی اجر بشارت: دا آیت مومنانو ته دوه لویې نعمتونه بشارت ورکوي: یو د ګناهونو بخښنه او بل د جنت لوی ثواب. دا د مومن لپاره تر ټولو لویه خوشالي ده.
4. د رحمت او فضل پراخوالی: الله تعالیٰ د خپلو بندګانو سره ډېر مهربان دی، چې د دوی ګناهونه بخښي او د دوی د لږو نېکو عملونو په بدل کې ورته ډېر لوی اجر ورکوي. دا د الله تعالیٰ د رحمت پراخوالی ښیي.
5. د امید او هڅونې سرچینه: دا آیت مومنانو ته امید ورکوي او دوی هڅوي چې په ایمان او نېکو عملونو کې ثابت قدمه پاتې شي، ځکه چې د دوی پایله ډېره ښه او بریالۍ ده.