Mâide · 9/120
Meal Okunuş — Mâide
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٌ وَأَجۡرٌ عَظِيمٌ  ۝٩
Wa`adal laahul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum maghfiratunw wa ajrun `azeem
📖 Türkçe Anlam
Allah, inananlara ve yararlı işler işleyenlere mağfiret ve büyük ecir olduğunu vadetmiştir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âmene (آمَنُوا): İman edenler, Allah'a ve Resûlü'ne kalpten tasdik ederek inananlar.
  • Amile's-sâlihât (عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ): Salih ameller işleyenler, yani Allah'ın rızasına uygun, ihlasla yapılan güzel ve faydalı işler.
  • Mağfiret (مَغْفِرَةٌ): Günahların bağışlanması, Allah'ın kullarının hatalarını örtmesi ve onları cezalandırmaması.
  • Ecrün azîm (أَجْرٌ عَظِيمٌ): Büyük mükâfat, en değerli karşılık olan cennet ve Allah'ın sonsuz ikramı.

Tefsir:

Bu mübarek âyet, Allah Teâlâ'nın iman eden ve salih ameller işleyen kullarına verdiği kesin ve değişmez bir sözü bildirmektedir. Allah -ki O, sözünden asla dönmeyendir, vaadini mutlaka yerine getirendir- gerçekten iman eden, yani Allah'a ve O'nun gönderdiği bütün peygamberlere kalpten inanan ve bu imanlarını güzel amellerle, yani Allah'ın emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınarak, ihlas ve samimiyetle pratiğe döken kullarına iki büyük müjdeyi vermiştir:

Birincisi: Mağfiret (Bağışlanma). Allah, iman edip salih amel işleyen kullarının günahlarını bağışlayacağını, hatalarını örteceğini ve onları cezalandırmayacağını vaat etmiştir. Bu, kulun üzerindeki en büyük yük olan günah yükünden kurtuluş demektir.

İkincisi: Büyük Mükâfat (Ecrün Azîm). Bu büyük mükâfat, içinde ebedî kalacakları, gözlerin görmediği, kulakların duymadığı, hiçbir beşer aklının tasavvur edemeyeceği nimetlerle dolu olan cennettir. Bu, Allah'ın kullarına olan sonsuz lütuf ve kereminin bir tecellisidir.

Ey iman eden kardeşim! Bu âyet, Rabbimizin rahmetinin ve kereminin ne kadar büyük olduğunu gösteren müjdelerle doludur. Allah, kullarına sadece iman etmelerini ve güzel işler yapmalarını emretmekle kalmamış, bunun karşılığında hem günahların bağışlanacağını hem de büyük bir mükâfat verileceğini vaat etmiştir. Bu, Allah'ın kullarına olan merhametinin ve sevgisinin en açık delilidir. O halde bizler de bu ilâhî vaade güvenmeli, imanımızı güçlendirmeli ve hayatımızın her anını salih amellerle süslemeye gayret etmeliyiz. Çünkü Allah'ın vaadi haktır ve asla boşa çıkmaz. Bu müjde, bizlere hem dünyada huzur hem de ahirette ebedî kurtuluş için en büyük ümit kaynağıdır. Rabbimiz bizleri, vaadine nail olan bahtiyar kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 7-11 — Mâide

7وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمِيثَٰقَهُ ٱلَّذِي وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذۡ قُلۡتُمۡ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 
Allah'ın size olan nimetini ve "İşittik, itaat ettik" dediğinizde sizi andına bağladığı sözünü anın. Allah'tan sakının, Allah içinizde olanı elbette bilir.
8يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ 
Ey İnananlar! Allah için adaleti ayakta tutup gözeten şahidler olun. Bir topluluğa olan öfkeniz sizi adaletsizliğe sürüklemesin; adil olun; bu, Allah'a karşı gelmekten sakınmaya daha yakındır. Allah'tan sakının, doğrusu Allah işlediklerinizden Haberdar'dır.
9وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٌ وَأَجۡرٌ عَظِيمٌ 
Allah, inananlara ve yararlı işler işleyenlere mağfiret ve büyük ecir olduğunu vadetmiştir.
10وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ 
İnkar edenler ve ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar cehennemliklerdir.
11يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ هَمَّ قَوۡمٌ أَن يَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ فَكَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ 
Ey İnananlar! Allah'ın üzerinize olan nimetini anın: Hani bir topluluk size tecavüze kalkışmıştı da Allah onlara mani olmuştu. Allah'tan sakının, inananlar Allah'a güvensinler.
MâideKuran Fihrist
120Ayet
MedeniRevelation
9Ayet

Meal — Mâide 9

Sure Ayet 9/120 — Mâide المائدة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mâide Dinle, Mâide Meal, Mâide mp3, Mâide pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler