سوره مائدہ آيت 9 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن سان الله…

مائدہ · 9/120

ترجمو لکڻ — سوره مائدہ

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa`adal laahul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum maghfiratunw wa ajrun `azeem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن سان الله وعدو ڪيو آھي ته اُنھن لاءِ بخشش ۽ وڏو اجر آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

وَعَدَ اللهُ: الله تعاليٰ واعدو ڪيو آهي.
الَّذِينَ آمَنُوا: اهي ماڻهو جن ايمان آندو.
وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: ۽ نيڪ عمل ڪيا.
مَغْفِرَةٌ: بخشش، معافي.
أَجْرٌ عَظِيمٌ: وڏو اجر، عظيم ثواب.

2) تفسير:

الله تعاليٰ انهن ماڻهن سان واعدو ڪيو آهي جيڪي دل سان الله ۽ سندس رسولن تي ايمان آڻين ٿا ۽ ان سان گڏ نيڪ ۽ صالح عمل به ڪن ٿا، ته الله تعاليٰ سندن گناهن کي بخشي ڇڏيندو ۽ کين عظيم ثواب عطا ڪندو. اهو ثواب جنت ۾ داخل ٿيڻ آهي، جتي هميشه رهڻ ۽ بيشمار نعمتون آهن. الله تعاليٰ جو واعدو سچو آهي، هو ڪڏهن به واعدي خلاف نه ڪندو. ايمان ۽ نيڪ عمل ٻئي گڏ ضروري آهن، رڳو ايمان ڪافي ناهي ۽ رڳو عمل به ايمان کان سواءِ قبول نه ٿيندو.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ جو واعدو يقيني ۽ سچو آهي، ان ۾ ڪو به شڪ نه ڪرڻ گهرجي.
ايمان ۽ نيڪ عمل ٻئي گڏ هجڻ گهرجن، ڇاڪاڻ ته الله تعاليٰ ٻنهي جو ذڪر گڏ ڪيو آهي.
نيڪ عمل ڪرڻ سان گناهن جي بخشش ۽ عظيم اجر جو واعدو ملي ٿو، جيڪو جنت جي صورت ۾ آهي.
هي آيت مسلمانن کي نيڪ عملن ڏانهن رغبت ڏياري ٿي ۽ اميد ٿي ڏئي ٿي ته الله تعاليٰ پنهنجي واعدي تي عمل ڪندو.
اسلام ۾ ايمان ۽ عمل جو ميلاپ ئي ڪاميابي ۽ نجات جو رستو آهي، جنهن تي هلڻ سان دنيا ۽ آخرت ۾ ڀلائي نصيب ٿئي ٿي.

📜 آيت 7-11 — سوره مائدہ

7وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

۽ الله جي نعمت جا اوھان تي آھي سا ياد ڪريو ۽ سندس اُھو اَنجام جيڪو اوھان سان پڪيءَ طرح ڪيائين تنھن کي (به ياد ڪريو) جڏھن اوھان چيو ته ٻڌوسون ۽ مڃيوسون، ۽ الله کان ڊڄو، ڇوته الله سينن وارو (ڀيد) ڄاڻندڙ آھي.

8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

اي ايمان وارؤ انصاف سان شاھدي ڏيندڙ ٿي الله لڳ بيھڪ وٺندڙ ھُجو، ۽ ڪنھن قوم جي دشمني اوھان کي اوھان جي بي انصافي جو سبب نه بڻي، انصاف ڪريو، اُھو پرھيزگاري کي ڏاڍو ويجھو آھي، ۽ الله کان ڊڄو، ڇوته جيڪي اوھين ڪندا آھيو تنھنجي الله خبر رکندڙ آھي.

9وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن سان الله وعدو ڪيو آھي ته اُنھن لاءِ بخشش ۽ وڏو اجر آھي.

10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

۽ جن ڪفر ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ڪُوڙو ڀانيو اُھي دوزخي آھن.

11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

اي ايمان وارؤ الله جي نعمت جا اوھان تي آھي سا ياد ڪريو جڏھن ھڪ قوم پنھنجن ھٿن کي اوھان ڏانھن (ويڙھ لاءِ) ڊگھي ڪرڻ جو ارادو ڪيو تڏھن سندس ھٿ اوھان کان جھليائين، ۽ الله کان ڊڄو، ۽ الله تي ڀلي ته مؤمن ڀروسو ڪن.

→ آيت 8 📖 مائدہ آيت 10 ←

مائدہقرآن فهرست

120آيت

MedinanRevelation

9آيت

ترجمو — مائدہ 9

سوره مائدہ آيت 9 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن سان الله…

سوره آيت 9/120 — سوره مائدہ المائدة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مائدہ ٻڌو, سوره مائدہ ترجمو, سوره مائدہ mp3, سوره مائدہ pdf. آيت 7–11. سنڌيءَ ۾: اردو.