Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Wa’ad (وَعَدَ): Yabooh.
- Amanay (آمَنُوا): Rumeeyay Ilaahay, Malaa’igtiisa, Kutubtiisa, Rasuulladiisa iyo Maalinta Aakhira.
- Camal suubban (الصَّالِحَاتِ): Camal wanaagsan oo ku waafaqsan Sunnada Nabiga ﷺ, oo lagu doonayo wejiga Ilaahay.
- Magfiro (مَغْفِرَةٌ): Dhaafista dambiyada iyo asturadayda.
- Ajir weyn (أَجْرٌ عَظِيمٌ): Abaalmarin aad u ballaaran, taasoo ah Jannada.
Tafsiirka:
Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu u sheegay yabooh wanaagsan kuwa rumeeyay Ilaahay iyo Rasuulkiisa, isla markaana ku camal falay camal suubban oo ah camal wanaagsan oo la doonayo raalli ahaanshaha Ilaahay. Wuxuuna u yaboohay inuu u dhaafi dambiyadooda oo uu asturo, isla markaana uu siin abaalmarin aad u weyn, taasoo ah Jannada. Ilaahay waa kan aan yaboohiisa khilaafin, wuxuuna yaboohiisa ku waajibiyey nafsaddiisa oo waa dhab.
Faa’iidada laga qaadan karo aayaddan:
- Dhiirigelin weyn oo mu’miniinta ah: Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa mu’miniinta inay leeyihiin yabooh Ilaahay oo sugnaaday, taasoo ku xoojinaysa niyadooda iyo cibaadadooda.
- Isku xirnaanta Iimaanka iyo Camalka: Aayaddu waxay muujinaysaa in Iimaanka kaliya aan ku filnayn, laakiin waa inuu la socdaa camal suubban, si loo helo dhaafista dambiyada iyo Jannada.
- Wanaagga Ilaahay iyo naxariistiisa: Waxay na baraysaa in Ilaahay yahay mid dhaafa dambiyada oo siiya abaalmarin weyn, isagoo ah kan ugu deeqsinimada badan.
- Sugnaanta yabooha Ilaahay: Aayaddu waxay ku xoojinaysaa mu’miinka in Ilaahay aanu yaboohiisa khilaafin, taasoo keentay inuu ku kalsoonaado Ilaahay oo uu ku xasilo qalbigiisu.
- Dhiirigelin lagu camal falo wanaagga: Marka uu qofku ogaado inuu jiro abaalmarin weyn oo sugnaaday, wuxuu ku dadaali doonaa inuu ku camal falo wanaagga oo uu ka fogaado xumaanta.
📜 Aayad 7-11 — Suurah Al-Maa'idah
Tarjumaad — Al-Maa'idah 9
Suurah Al-Maa'idah Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu u Yaboohay Eebe kuwa Rumeeyey (Xaqa) oo falay Camal…Suurah Aayad 9/120 — Suurah Al-Maa'idah المائدة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Maa'idah Maqal, Suurah Al-Maa'idah Tarjumaad, Suurah Al-Maa'idah mp3, Suurah Al-Maa'idah pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








