വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- وَعَدَ: വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
- آمَنُوا: വിശ്വസിച്ചവർ (അല്ലാഹുവിലും അവന്റെ റസൂലിലും).
- الصَّالِحَاتِ: സൽകർമ്മങ്ങൾ.
- مَغْفِرَةٌ: പാപമോചനം.
- أَجْرٌ عَظِيمٌ: മഹത്തായ പ്രതിഫലം (സ്വർഗ്ഗം).
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു - അവൻ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുന്നവനല്ല - തന്നിലും തന്റെ റസൂലുകളിലും വിശ്വസിക്കുകയും സൽകർമ്മങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തവർക്ക് തന്റെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുകൊടുക്കുമെന്നും, അതിന് പ്രതിഫലമായി മഹത്തായ പ്രതിഫലം (സ്വർഗ്ഗപ്രവേശനം) നൽകുമെന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ്; അവൻ ഒരിക്കലും അത് ലംഘിക്കുകയില്ല. ഈ വാഗ്ദാനം വിശ്വാസത്തോടൊപ്പം സൽകർമ്മങ്ങളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നവർക്കുള്ളതാണ്. വിശ്വാസം മാത്രം മതിയാകില്ല; അതിനെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം അവിടത്തെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്മാനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്; അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ അത് തീർച്ചയായും നിറവേറ്റും.
- വിശ്വാസവും സൽകർമ്മവും ഒരുമിച്ചു ചേരുമ്പോഴാണ് വിജയം; വിശ്വാസം മാത്രം പോരാ, അത് പ്രവർത്തനത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം വളരെ വിശാലമാണ്; പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയും മഹത്തായ പ്രതിഫലം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ് അവൻ.
- ഈ വാഗ്ദാനം വിശ്വാസികൾക്ക് പ്രത്യാശയും ആത്മവിശ്വാസവും നൽകുന്നു; ജീവിതത്തിൽ സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അത് അവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനത്തിൽ ഭയമോ സംശയമോ ഇല്ല; അത് സത്യവും ഉറപ്പുള്ളതുമാണ്.
📜 ആയത്ത് 7-11 — സൂറ അൽ-മാഇദ
വിവർത്തനം — അൽ-മാഇദ 9
സൂറ അൽ-മാഇദ ആയത്ത് 9 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : വിശ്വസിക്കുകയും, സല്കര്മ്മങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്തവരോട് അല്ലാഹു വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അവര്ക്ക് പാപമോചനവും മഹത്തായ…സൂറ ആയത്ത് 9/120 — സൂറ അൽ-മാഇദ المائدة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മാഇദ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മാഇദ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മാഇദ mp3, സൂറ അൽ-മാഇദ pdf. ആയത്ത് 7–11. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








