Al-Ma'ida · 9/120
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Ma'ida
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٩
Wa`adal laahul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum maghfiratunw wa ajrun `azeem
📖 Kwa Kiswahili
Mwenyezi Mungu amewaahidi walio muamini na wakatenda mema kwamba watapata maghfira na malipo makubwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Wa'ad Allahu: Mwenyezi Mungu ameahidi.
  • Amanu: Walioamini kwa moyo na kusadikisha kwa dhati.
  • Wa 'amilu as-salihati: Na wakafanya matendo mema yanayolingana na mafundisho ya Uislamu.
  • Maghfirah: Msamaha wa dhambi na makosa.
  • Ajrun 'adhim: Malipo makubwa ambayo ni Pepo.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Aliyetukuka ameahidi wale walioamini kwa dhati katika Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wakafanya matendo mema yanayothibitisha Imani yao, kwamba watapata msamaha wa dhambi zao zote, na malipo makubwa yasiyopimika, ambayo ni kuingia Pepo na kufurahia neema zake za milele. Ahadi hii ni ya uhakika kutoka kwa Mwenyezi Mungu, ambaye hawezi kuvunja ahadi yake, kwani Yeye ni Mwaminifu kwa ahadi zake, na hakuna anayeweza kumzuia kutimiza alivyoahidi. Ahadi hii inajumuisha wale wote wanaoamini na kufanya wema, bila kujali nyakati au nafasi zao, na inathibitisha kwamba Imani na matendo mema ndio njia ya kufikia furaha ya duniani na Akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatia moyo waumini kushikamana na Imani na matendo mema, kwani ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya uhakika na isiyobadilika.
  2. Inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwamba anawasamehe dhambi zao na kuwapa malipo makubwa zaidi ya yale wanayostahili.
  3. Inafundisha kwamba Imani pekee haitoshi, bali lazima iambatane na matendo mema, ndipo mtu apate fadhila za Mwenyezi Mungu.
  4. Inaleta matumaini na faraja kwa waumini kwamba juhudi zao hazitapotea, na kwamba Mwenyezi Mungu hatowaacha wale wanaomwamini na kufanya wema.
  5. Inathibitisha sifa ya Mwenyezi Mungu ya kuwa Mwaminifu kwa ahadi zake, jambo linaloimarisha imani ya mja kwa Mola wake na kumfanya amtumaini zaidi.


📜 Aya 7-11 — Sura Al-Ma'ida

7وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Na kumbukeni neema ya Mwenyezi Mungu iliyo juu yenu, na ahadi yake aliyo fungamana nanyi mlipo sema: Tumesikia na tumet'ii. Na mcheni Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mjuzi sana wa yaliyomo vifuani.
8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Enyi mlio amini! Kuweni wasimamizi madhubuti kwa ajili ya Mwenyezi Mungu mkitoa ushahidi kwa haki. Wala kuchukiana na watu kusikupelekeeni kutofanya uadilifu. Fanyeni uadilifu. Hivyo ndio kuwa karibu mno na uchamngu. Na mcheni Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
9وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
Mwenyezi Mungu amewaahidi walio muamini na wakatenda mema kwamba watapata maghfira na malipo makubwa.
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Na wale walio kufuru na wakakanusha Ishara zetu, hao ndio watu wa Motoni.
11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Enyi mlio amini! Kumbukeni neema za Mwenyezi Mungu zilizo juu yenu, walipo taka watu kukunyooshieni mikono, naye akaizuilia mikono yao kukufikieni. Na mcheni Mwenyezi Mungu. Na Waumini wamtegemee Mwenyezi Mungu tu.
Al-Ma'idaFaharasa ya Qurani
120Aya
MadinaRevelation
9Aya

Tafsiri — Al-Ma'ida 9

Sura Al-Ma'ida Aya 9 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mwenyezi Mungu amewaahidi walio muamini na wakatenda mema kwamba watapata…

Sura Aya 9/120 — Sura Al-Ma'ida المائدة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ma'ida Sikiliza, Sura Al-Ma'ida Tafsiri, Sura Al-Ma'ida mp3, Sura Al-Ma'ida pdf. Aya 7–11. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema