مائدہ · 9/120
ترجمہ تلفظ — مائدہ
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٩
Wa`adal laahul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum maghfiratunw wa ajrun `azeem
📖 اردو ترجمہ
جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان سے خدا نے وعدہ فرمایا ہے کہ ان کے لیے بخشش اور اجر عظیم ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آمَنُوا: ایمان لائے، دل سے تصدیق کی۔
  • عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: نیک اعمال کیے، اچھے کام کیے۔
  • مَغْفِرَةٌ: گناہوں کی بخشش، معافی۔
  • أَجْرٌ عَظِيمٌ: بہت بڑا ثواب اور اجر۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے اپنے اس پاک کلام میں اہل ایمان کے لیے ایک بہت بڑی خوشخبری سنائی ہے۔ وہ فرماتا ہے کہ جن لوگوں نے ایمان لایا یعنی دل سے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی تصدیق کی، اور پھر اس ایمان کے تقاضے کے مطابق نیک اعمال بھی کیے، ان کے لیے دو عظیم چیزیں ہیں: ایک مغفرت یعنی ان کے تمام گناہ معاف کر دیے جائیں گے، چاہے وہ کتنے ہی بڑے کیوں نہ ہوں، بشرطیکہ وہ شرک سے پاک ہوں۔ اور دوسرا اجر عظیم یعنی جنت، جو کہ ہر نعمت سے بھرپور ہے اور جس کی کوئی مثال نہیں۔

یہ وعدہ اللہ کا ہے، اور اللہ تعالیٰ اپنے وعدے کے خلاف نہیں کرتا۔ وہ سچا ہے، اس کا وعدہ قطعی اور یقینی ہے۔ یہ وعدہ صرف انہی لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے ایمان کو صرف زبان تک محدود نہیں رکھا بلکہ اپنے اعمال سے بھی اسے ثابت کیا۔ ایمان اور عمل صالح دونوں کا ملنا ضروری ہے، کیونکہ ایمان کے بغیر عمل قبول نہیں ہوتا اور عمل کے بغیر ایمان ادھورا رہتا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے بہت بڑی امید اور خوشخبری کا پیغام ہے۔ اللہ نے اپنے فضل و کرم سے ہمیں یہ موقع دیا ہے کہ ہم ایمان لائیں اور نیک عمل کریں، تو وہ ہماری تمام کوتاہیوں کو معاف کر دے گا اور ہمیں جنت جیسی عظیم نعمت عطا فرمائے گا۔ اللہ کا وعدہ سچا ہے، اس میں کوئی شک نہیں۔ تو آئیے ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اپنے اعمال کو درست کریں، اور اس عظیم وعدے کی طرف بڑھیں۔ اللہ کی رحمت اس قدر وسیع ہے کہ وہ ہر گناہ کو معاف کر سکتا ہے، بس ہمیں اس کی طرف رجوع کرنا ہے اور اپنی زندگی کو اس کے بتائے ہوئے راستے پر چلانا ہے۔ یہی کامیابی ہے، اور یہی سعادت ہے۔ اللہ ہمیں اس پر عمل کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 7-11 — مائدہ

7وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
اور خدا نے جو تم پر احسان کئے ہیں ان کو یاد کرو اور اس عہد کو بھی جس کا تم سے قول لیا تھا (یعنی) جب تم نے کہا تھا کہ ہم نے (خدا کا حکم) سن لیا اور قبول کیا۔ اور الله سے ڈرو۔ کچھ شک نہیں کہ خدا دلوں کی باتوں (تک) سے واقف ہے
8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
اے ایمان والوں! خدا کے لیے انصاف کی گواہی دینے کے لیے کھڑے ہو جایا کرو۔ اور لوگوں کی دشمنی تم کو اس بات پر آمادہ نہ کرے کہ انصاف چھوڑ دو۔ انصاف کیا کرو کہ یہی پرہیزگاری کی بات ہے اور خدا سے ڈرتے رہو۔ کچھ شک نہیں کہ خدا تمہارے سب اعمال سے خبردار ہے
9وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان سے خدا نے وعدہ فرمایا ہے کہ ان کے لیے بخشش اور اجر عظیم ہے
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہ جہنمی ہیں
11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
اے ایمان والو! خدا نے جو تم پر احسان کیا ہے اس کو یاد کرو۔ جب ایک جماعت نے ارادہ کیا کہ تم پر دست درازی کریں تو اس نے ان کے ہاتھ روک دیئے اور خدا سے ڈرتے رہوں اور مومنو کو خدا ہی پر بھروسہ رکھنا چاہیئے
مائدہقرآن فہرست
120آیت
مدنیRevelation
9آیت

ترجمہ — مائدہ 9

سورہ مائدہ آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان…

سورہ آیت 9/120 — مائدہ المائدة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مائدہ سنیں, مائدہ ترجمہ, مائدہ mp3, مائدہ pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں