مائدہ · 9/120
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مائدہ سۈرىسى
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٩
Wa`adal laahul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum maghfiratunw wa ajrun `azeem
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلارغا مەغپىرەت ۋە كاتتا ساۋاب ۋەدە قىلدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • وَعَدَ: ۋەدە قىلدى، ئالدىن خەۋەر بەردى.
  • آمَنُوا: ئىمان كەلتۈردىلەر، يەنى ئاللاھقا ۋە پەيغەمبەرلىرىگە ئىشەندىلەر.
  • عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: ياخشى ئەمەللەرنى قىلدىلەر، يەنى ئاللاھ بۇيرۇغان ۋە رەسۇل ئۆگەتكەن ياخشى ئىشلارنى ئىجرا قىلدىلەر.
  • مَغْفِرَةٌ: مەغپىرەت، گۇناھلارنىڭ كەچۈرۈلۈشى.
  • أَجْرٌ عَظِيمٌ: ئۇلۇغ مۇكاپات، بۈيۈك ساۋاب.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تەئالا بۇ ئايەتتە مۇئمىنلەرگە چوڭ بىر خۇشخەۋەر بېرىدۇ. ئۇ: ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە قەلبىدىن ئىشەنگەن، شۇنداقلا تىلى ۋە بەدىنى بىلەن ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان كىشىلەرگە ئاللاھ مەغپىرەت ۋە ئۇلۇغ مۇكاپات ۋەدە قىلغان. ئۇلارنىڭ گۇناھلىرى كەچۈرۈلىدۇ، خاتالىقلىرى يوشۇرۇلىدۇ، ئاخىرەتتە ئۇلارغا جەننەتتە ئىنتايىن بۈيۈك ساۋاب بېرىلىدۇ. ئاللاھ تەئالا ۋەدىسىدە تۇرىدۇ، ھەرگىز ۋەدىسىنى بۇزمايدۇ. بۇ ۋەدە پەقەت ئىمان بىلەن ياخشى ئەمەلنى بىرلەشتۈرگەن كىشىلەرگە خاس بولۇپ، ئىمانسىز ياكى ياخشى ئەمەلسىز كىشىلەر بۇ خۇشخەۋەردىن بەھرىمەن بولالمايدۇ.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

  • ئاللاھ تەئالا ۋەدىسىگە ھەرگىز خىلاپلىق قىلمايدۇ، شۇڭا مۇئمىنلەر ئۇنىڭ ۋەدىسىگە ئۈمىد باغلىشى كېرەك.
  • ئىمان بىلەن ياخشى ئەمەل ئايرىلمايدۇ؛ ھەقىقىي ئىمان ياخشى ئەمەللەرنى ئېلىپ كېلىدۇ.
  • ئاللاھنىڭ مەغپىرەت ۋە ئۇلۇغ مۇكاپات ۋەدىسى مۇئمىنلەرنى ياخشى ئەمەل قىلىشقا ئىلھاملاندۇرىدۇ ۋە قەلبىگە خۇشاللىق بېغىشلايدۇ.
  • بۇ ئايەت ئىسلام دىنىنىڭ ئادالەتلىك ۋە رەھىمدىللىكىنى كۆرسىتىدۇ: ئىمان كەلتۈرۈپ ياخشى ئەمەل قىلغان ھەر بىر كىشى، ئەر ياكى ئايال، ئۇلۇغ مۇكاپاتقا ئېرىشىدۇ.
  • ئاخىرەتتىكى مەغپىرەت ۋە ئۇلۇغ مۇكاپات دۇنيايىدىكى ھەر قانداق قىيىنچىلىققا سەۋر قىلىشقا كۈچ بېرىدۇ ۋە مۇئمىنلەرنىڭ قەلبىنى تىنچلاندۇرىدۇ.


📜 ئايەت 7-11 — مائدہ سۈرىسى

7وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
(ئى مۆمىنلەر!) اﷲ نىڭ سىلەرگە بەرگەن (ئۇلۇغ) نېمىتىنى ۋە سىلەر بىلەن قىلغان مۇئاھىدىسىنى ئەسلەڭلار، ئەينى زاماندا سىلەر: «ئاڭلىدۇق ۋە ئىتائەت قىلدۇق» دېگەن ئىدىڭلار، اﷲ تىن قورقۇڭلار (يەنى اﷲ قا بەرگەن ئەھدىنى بۇزۇشتىن ساقلىنىڭلار). اﷲ ھەقىقەتەن (بەندىلىرىنىڭ) دىللىرىدىكى سىرلىرىنى بىلگۈچىدۇر
8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
ئى مۆمىنلەر! اﷲ نىڭ (ھەقلىرىنى) ئادا قىلىشقا تىرىشىڭلار، ئادىللىق بىلەن گۇۋاھلىق بېرىڭلار، بىرەر قەۋمگە بولغان ئۆچمەنلىكىڭلار (ئۇلارغا) ئادىل بولماسلىقىڭلارغا سەۋەب بولمىسۇن، (دۈشمىنىڭلارغا) ئادىل بولۇڭلار، بۇ (يەنى ئۇلارغا ئۆچمەن تۇرۇپ ئادىل بولۇشۇڭلار) تەقۋادارلىققا ئەڭ يېقىندۇر، اﷲ تىن قورقۇڭلار، اﷲ ھەقىقەتەن قىلمىشىڭلاردىن خەۋەرداردۇر
9وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
اﷲ ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلارغا مەغپىرەت ۋە كاتتا ساۋاب ۋەدە قىلدى
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
كاپىر بولغان ۋە بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى يالغانغا چىقارغان كىشىلەر ئەھلى دوزاختۇر
11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
ئى مۆمىنلەر! اﷲ نىڭ سىلەرگە بەرگەن (يەنى سىلەرنى دۈشمىنىڭلاردىن ساقلىغانلىق) نېمىتىنى ئەسلەڭلار، ئەينى زاماندا بىر جامائە سىلەرگە قوللىرىنى ئۇزاتماقچى (يەنى سىلەرنى ئۆلتۈرمەكچى) بولغان ئىدى، اﷲ ئۇلارنىڭ قوللىرىنى سىلەردىن توستى (يەنى سىلەرنىڭ ئۇلارنى زىيانكەشلىك قىلىشىدىن ساقلىدى). اﷲ تىن (اﷲ نىڭ ئەمرىنى ئورۇنلاش، مەنئى قىلغان ئىشلىرىدىن چەكلىنىش بىلەن) قورقۇڭلار، مۆمىنلەر اﷲ قا تەۋەككۈل قىلسۇن
مائدہقۇرئان تىزىملىكى
120ئايەت
MedinanRevelation
9ئايەت

تەرجىمە — مائدہ 9

مائدہ سۈرىسى ئايەت 9 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلارغا مەغپىرەت ۋە كاتتا…

سۈرىسى ئايەت 9/120 — مائدہ سۈرىسى المائدة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مائدہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, مائدہ سۈرىسى تەرجىمە, مائدہ سۈرىسى mp3, مائدہ سۈرىسى pdf. ئايەت 7–11. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers