Аль-Маида · 9/120
Аударма Транслитерация — Аль-Маида сүресі
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٩
Wa`adal laahul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum maghfiratunw wa ajrun `azeem
📖 Қазақ тілінде
Аллаһ иманға келген және ізгі амал жасағандарға кешірім және ірі сый жәннат болатынын уәде етті

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَعَدَ — уәде етті, сөз берді.
  • آمَنُوا — иман келтірді, Аллаһқа және Оның елшісіне сенді.
  • عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ — ізгі істер жасады, салихалы амалдар қылды.
  • مَغْفِرَةٌ — кешірім, күнәлардың жарылқалуы.
  • أَجْرٌ عَظِيمٌ — ұлы сый, зор сауап.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала иман келтіріп, ізгі амалдар жасаған пенделеріне уәде берді. Бұл уәде — олардың күнәларының кешірілуі және оларға ұлы сый берілуі. Аллаһтың уәдесі шын, Ол ешқашан уәдесін бұзбайды. Иман дегеніміз — Аллаһқа және Оның елшілеріне жүрекпен сену, ал ізгі амалдар дегеніміз — тілмен айтылатын және дене мүшелерімен жасалатын Аллаһ разылығы үшін істелген барлық жақсылықтар. Осы екі қасиет бірге болған адамдарға Аллаһ екі нәрсені уәде етті: біріншісі — күнәларының кешірілуі, екіншісі — ұлы сый, яғни жәннат. Бұл — Аллаһтың мүміндерге деген мейірімі мен рақымының көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Иман мен ізгі амал ажырамас байланыста. Тек иман келтіру жеткіліксіз, оны ізгі амалдармен бекіту қажет.
  • Аллаһтың уәдесі әрқашан орындалады, Ол уәдесін бұзбайды. Бұл мүміннің жүрегіне сенімділік пен тыныштық береді.
  • Күнәлардың кешірілуі — Аллаһтың үлкен сыйы. Әрбір мүмін Аллаһтан кешірім сұрап, тәубе етуі керек.
  • Жәннат — мүміндер үшін ең ұлы сый. Бұл аят адамды жақсылыққа құлшындырып, ізгі амалдар жасауға шақырады.
  • Ислам діні адамды тек сенуге ғана емес, сонымен қатар жақсылық жасауға, қоғамға пайдалы болуға үндейді. Бұл — исламның адамгершілік пен ізгілікке негізделген діні екенін көрсетеді.


📜 Аят 7-11 — Аль-Маида сүресі

7وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Әрі Аллаһтың сендерге берген игілігін және: «Естідік, бойсұндық», деп айтқан кездеріңде, Оның өздеріңмен бекіткен сертін еске алыңдар. Тақуа болыңдар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтаныңдар . Ақиқатында, Аллаһ кеуделердегіні жүректердегіні жақсы Білуші
8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Ей, иманға келгендер! куәлік еткендеріңде, әділдікпен Аллаһ үшін мықты тұрыңдар. Бір адамдарды жек көрулерің сендерді әділетсіздік етуге итермелемесін. Әділдік істеңдер. бұл тақуалыққа Аллаһтың тыйғандарынан қорқып, сақтануға ең жақыны. Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар! Ақиқатында, Аллаһ не істеп жатқандарыңнан Хабардар
9وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
Аллаһ иманға келген және ізгі амал жасағандарға кешірім және ірі сый жәннат болатынын уәде етті
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Ал, күпірлік етіп иманды теріске шығарып , Біздің аяттарымызды өтірік санағандар міне солар Жахимда (тозақ) болатындар
11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Ей, иманға келгендер! Бір ел сен­дерге жамандықпен қолдарын созуды ойластырған кезде, Аллаһтың сендерден олардың қолдарын қайтарып, өздеріңе көрсеткен игілігін еске алыңдар. Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар/ ! Имандылар мүміндер тек Аллаһқа жүгініп, Оған істерін тапсырсын тәуекел етсін
Аль-МаидаҚұран тізімі
120Аят
MedinanRevelation
9Аят

Аударма — Аль-Маида 9

Аль-Маида сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ иманға келген және ізгі амал жасағандарға кешірім және ірі…

Сүресі Аят 9/120 — Аль-Маида сүресі المائدة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Маида сүресі Тыңда, Аль-Маида сүресі Аударма, Аль-Маида сүресі mp3, Аль-Маида сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers