Suuratu Al-Maidah Aayah 9 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin isaan amananii gaggaariis hojjatan, isaaniif araaramaafi mindaa guddaatu jira…

Al-Maidah · 9/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa`adal laahul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum maghfiratunw wa ajrun `azeem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Rabbiin isaan amananii gaggaariis hojjatan, isaaniif araaramaafi mindaa guddaatu jira (jechuun) waadaa seeneera

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

وَعَدَ (Wa'ada): Abdii kennuu, waadaa seenuu.
آمَنُوا (Aamanuu): Rabbitti amananii, ergamtoota isaas dhugoomseanii.
عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (Hojii gaggaarii hojjatan): Hojiiwwan toltuu, ajaja Rabbii fi ergamaa isaa kabajanii raawwatan.
مَغْفِرَةٌ (Araarama): Dhiifama, balleessaa irraa darbuu.
أَجْرٌ عَظِيمٌ (Mindaa guddaa): Galata, mindaa fi badhaasa guddaa.

Hiika Aayichaa:

Rabbiin warra isatti amananii fi hojiiwwan gaggaarii hojjatan, dhiifama balleessaa isaanii fi mindaa guddaa — Jannata — isaaniif qaba jedhee waadaa isaaniif gale. Rabbiin waadaa isaa hin diigu; waadaa isaa raawwata. Warri amananiifi hojii gaggaarii hojjatan, balleessaa isaanii irraa araarama argatu, galata guddaas argatu. Kunis abdii fi carraa guddaa warra amananiif kennameedha.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Rabbiin waadaa isaa hin diigu; waadaa isaa raawwata. Kanaaf namni Muslima waadaa Rabbii irratti abdii qabaachuu qaba.
Namni amanee hojii gaggaarii hojjate, dhiifama fi mindaa guddaa argata. Kunis namoota hojii gaggaarii hojjachuuf kakaasa.
Aayichi amantii fi hojii walitti hidha; amantiin qofti gahaa miti, hojii gaggaariis barbaachisa.
Jannatni badhaasa warra amananii fi hojii gaggaarii hojjatanii ti; kunis namoota Jannataaf carraaqqii akka godhan jajjabeessa.
Rabbiin akkaan araaramaa fi akkaan rahmata qabu ta'uu isaa mul'isa; namni balleessaa hojjatee tawbaa yoo godhe, Rabbiin isaaf araarama.

📜 Aayah 7-11 — Suuratu Al-Maidah

7وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Ni’imaa Rabbii kan isin irra jiruufi waadaa Isaa kan yeroo isin "dhageenye; awwaannes" jettan Inni isiniif gales yaadadhaaRabbiin sodaadhaaDhugumatti, Rabbiin beekaa waan qoma keessaati

8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Yaa warra amantan! Rabbiif gadi dhaabbataa ta’aa; haqaan ragaa ba’aa taaaJibbaan ummataa haqa dalaguu dhiisuu irratti isin hin kakaasinHaqa hojjadhaa; isatu sodaa Rabbiitti irra dhihoodhaRabbiin sodaadhaasDhugumatti, Rabbiin waan isin hojjattan hunda beekaadha

9وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

Rabbiin isaan amananii gaggaariis hojjatan, isaaniif araaramaafi mindaa guddaatu jira (jechuun) waadaa seeneera

10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Isaan kafaranii keeyyattoota keenyas sobsiisan, isaan warra ibiddaati

11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Yaa warra amantan! Ni’imaa Rabbii kan yeroo ‘ummanni harka isaanii gara keessan diriirsuu yaadanii, (Rabbiin) harka isaanii isin irraa qabe’ isin irra jiru yaadadhaaRabbiin sodaadhaaMu’uminoonnis Rabbi irratti haa irkatan

← Aayah 8 📖 Al-Maidah Aayah 10 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

9Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 9

Suuratu Al-Maidah Aayah 9 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin isaan amananii gaggaariis hojjatan, isaaniif araaramaafi mindaa guddaatu jira…

Suuratu Aayah 9/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 7–11. Afaan Oromoon: العربية.