Аль-Маида · 9/120
Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٩
Wa`adal laahul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum maghfiratunw wa ajrun `azeem
📖 Кыргызча
Ыйман келтирип, салих (жакшы) амал кылгандарга Аллаһ кечирим жана улуу сооп-сыйлык болушун убада кылды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • وَعَدَ (уаъада): Убада кылды, сөз берди деген мааниде. Аллахтын убадасы — эч качан аткарылбай калбайт.
  • آمَنُوا (аамануу): Ыйман келтиришти, ишеништи. Бул жерде Аллахка жана Анын пайгамбарларына ишенүүнү билдирет.
  • عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (амилуу-с-саалихаат): Жакшылык иштерди кылышты. Ыймандан кийин келүүчү ар кандай жакшы амалдарды камтыйт.
  • مَغْفِرَةٌ (магфиратун): Кечирим, күнөөлөрдүн жазыгынан өтүү.
  • أَجْرٌ عَظِيمٌ (ажрун ъазыымун): Улуу сыйлык, зор сооп. Бул жерде бейишке кирүүнү билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Өзүнө ыйман келтирип, пайгамбарларына ишенип, ошондой эле ыйманга ылайык жакшылык иштерди — намаз, орозо, зекет, садага, ата-энеге жакшылык кылуу сыяктуу ар кандай сооптуу амалдарды — аткарган адамдарга убада кылды. Ал убада боюнча алардын күнөөлөрү кечирилет жана аларга улуу сыйлык — бейиш берилет. Аллахтын убадасы чын, Ал эч качан убадасын бузбайт. Бул аят ыйман менен жакшылык иштерди чогуу айкалыштыруу зарыл экенин көрсөтөт: жалаң ыйман жетишсиз, жалаң амал да ыймансыз кабыл болбойт. Ыйман — тамыр, жакшылык иштер — анын мөмөсү. Экөө чогуу болгондо гана Аллахтын кечиримине жана улуу сыйлыгына жетүүгө болот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын убадасы чын: Аллах берген убада сөзсүз аткарылат. Бул ыймандуу адамга зор үмүт жана тынчтык берет. Ким Аллахка ишенип, жакшылык кылса, анын эмгеги текке кетпейт.
  • Кечирим жана сыйлык — чоң белек: Ар бир адам күнөө кылат, бирок Аллах кечиримдүү. Ыйман жана жакшылык менен кайткан пендеге Аллах кечирим жана бейиш сыяктуу улуу сыйлыкты убада кылат. Бул — Аллахтын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.
  • Ыйман менен амал ажырагыс: Ислам — жалаң сөз эмес, иш жүзүндөгү амал. Ыймандуу адам жакшылык кылууга умтулат. Бул аят ар бир мусулманды жакшылык иштерге шыктандырат.
  • Үмүт жана кубаныч: Бул аят мусулмандарга кубаныч берет: эгер чын ыйман келтирип, жакшылык кылсак, бизди кечирим жана улуу сыйлык күтүп турат. Бул — Аллахтын бизге болгон мээриминин белгиси.
  • Ислам — жеңил жана адилет: Аллах адамдан күчү жетпеген нерсени талап кылбайт. Ыйман келтирип, колдон келгенче жакшылык кылуу — жетиштүү. Бул диндин жеңилдигин жана адилеттигин көрсөтөт.

Ошондуктан, ар бир адамды ыйман келтирүүгө, жакшылык иштерди кылууга жана Аллахтын кечирими менен улуу сыйлыгына жетүүгө умтулууга чакырабыз. Бул аят — Аллахтын ырайымынын жана убадасынын чындыгынын далили.



📜 Аят 7-11 — Аль-Маида сүрөсү

7وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Аллаһтын силерге берген нээматтарын жана “уктук, моюн сундук” деген мезгилиңердеги Аны менен убадалашкан убадаңарды эстегиле.! Аллаһтан корккула! Албетте, Аллаһ жүрөктөрдөгү сырларды Билүүчү
8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
О, ыйман келтиргендер! Аллаһ(тын ыраазылыгы) үчүн (сөзүңөрдө да, ишиңерде да) түз жана адилет туруп күбө болгула. Бир коомду жаман көрүүңөр, аларга адилетсиздик кылууга силерди мажбурлап койбосун! Адилет кылгыла! Ал такыбаага жакын. Аллаһтан корккула! Албетте, Аллаһ силердин ишиңерден Кабардар
9وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
Ыйман келтирип, салих (жакшы) амал кылгандарга Аллаһ кечирим жана улуу сооп-сыйлык болушун убада кылды
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Ал эми, каапыр болуп, Биздин (анык чындыкты чагылдырып турган) аяттарыбызды жалганга чыгаргандар Тозоктун гана элдери
11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
О,момундар! Аллаһтын силерге берген нээматын эстегиле: бир мезгилде, (душман болгон) коом кол салганда, Аллаһ алардын колун силерден тыйган эле. Аллаһтан корккула жана момун адамдар Аллаһка гана тобокел кылышсын
Аль-МаидаКуран тизмеси
120Аят
MedinanRevelation
9Аят

Котормо — Аль-Маида 9

Аль-Маида сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыйман келтирип, салих (жакшы) амал кылгандарга Аллаһ кечирим жана улуу…

Сүрөсү Аят 9/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers