El-Maide · 9/120
Përkthim Transliterim — Surja El-Maide
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٩
Wa`adal laahul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum maghfiratunw wa ajrun `azeem
📖 Në Shqip
Perëndia u ka premtuar atyre që besojnë dhe bëjnë vepra të mira – falje (të mëkateve) dhe shpërblim të madh;

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Amanu: Besuan me sinqeritet në Allahun dhe të Dërguarin e Tij.
  • Salihate: Veprat e mira dhe të ndershme që janë në përputhje me udhëzimin e Allahut.
  • Magfire: Falje e mëkateve dhe mbulim i gabimeve.
  • Ajër adhim: Shpërblim i madh, që është Xhenneti.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, i Cili kurrë nuk e thyen premtimin e Tij, u ka premtuar atyre që besuan me zemër të sinqertë në Allahun dhe të Dërguarin e Tij, dhe veprat e tyre i shoqëruan me punë të mira e të ndershme, se do t'u falë mëkatet e tyre dhe do t'ua mbulojë gabimet. Përveç faljes, ata do të shpërblehen me shpërblimin më të madh, që është hyrja në Xhennet dhe kënaqësia e Allahut ndaj tyre. Ky është një premtim i sigurt nga ana e Allahut, i cili nuk mund të ndryshohet apo të thyhet, sepse Allahu është i Gjithfuqishëm dhe i Plotëdijshëm për gjendjen e robërve të Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se besimi nuk është vetëm me fjalë, por duhet të shoqërohet me vepra të mira, sepse Allahu i lidhi së bashku besimin dhe veprat e mira në premtimin e Tij.
  2. Na jep shpresë të madhe çdo besimtari që përpiqet të bëjë mirë, sepse premtimi i Allahut është i sigurt dhe i pamohueshëm – Ai nuk e thyen kurrë fjalën e Tij.
  3. Ajeti na nxit të mos dëshpërohemi për shkak të mëkateve, sepse mëshira e Allahut është e gjerë dhe Ai premton falje për ata që besojnë dhe punojnë mirë.
  4. Na kujton se shpërblimi i vërtetë nuk është vetëm në këtë botë, por shpërblimi i madh është ai i botës tjetër – Xhenneti, i cili është qëllimi më i lartë i çdo besimtari.
  5. Ky premtim na bën të dashurojmë Allahun më shumë, sepse Ai është i mëshirshëm dhe bujar me robërit e Tij, duke u dhënë atyre shpresë dhe inkurajim për të vazhduar në rrugën e mirësisë.


📜 Ajet 7-11 — Surja El-Maide

7وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Kujtonie dhuntinë e Perëndisë dhe obligimin me të cilin u ka obliguar Ai juve, kur thatë: “Dëgjuam dhe u bindëm!” Druajuni Perëndisë! Se, Perëndia, di ç’keni në zemrat tuaja.
8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
O besimtarë! – bëhuni të qëndrueshëm në urdhërat e Perëndisë dhe bëhuni dëshmues me të drejtë! Le të mos u nxis juve urrejtja ndaj një kombi për të bërë padrejtësi. Bëhuni të drejtë (ndaj miqve dhe armiqve), se drejtësia është më afër takvasë (dispozitave të islamizmit), dhe durajuni Perëndisë! Se, Perëndia, është i dijshëm për çdo gjë që punoni ju.
9وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
Perëndia u ka premtuar atyre që besojnë dhe bëjnë vepra të mira – falje (të mëkateve) dhe shpërblim të madh;
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
kurse atyre që nuk kanë besuar dhe që kanë mohuar argumentet tona – ata do të jenë banorë të zjarrit.
11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
O besimtarë! – kujtonie dhuntinë e Perëndisë, të cilën ua dhuroi atë ditë kur një grup njerëzish deshën t’u dëmtojnë juve me duart e tyre prej jush. Druajuni Perëndisë! Dhe le të mbështetën vetëm te Perëndia besimtarët!
El-MaideIndeksi i Kuranit
120Ajet
MedinanRevelation
9Ajet

Përkthim — El-Maide 9

Surja El-Maide Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Perëndia u ka premtuar atyre që besojnë dhe bëjnë vepra…

Surja Ajet 9/120 — Surja El-Maide المائدة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Maide Dëgjo, Surja El-Maide Përkthim, Surja El-Maide mp3, Surja El-Maide pdf. Ajet 7–11. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers