Sura Al-Ma'ida — Versetto 91

Significati delle parole:

• Al-Khamr (الخمر): ogni sostanza che offusca la mente e toglie la ragione.
• Al-Maysir (الميسر): il gioco d'azzardo e ogni forma di scommessa basata sul caso.
• Al-'Adāwah (العداوة): l'odio profondo e l'inimicizia tra le persone.
• Al-Baghḍā' (البغضاء): il risentimento e l'avversione che si annidano nel cuore.
• Yaṣuddakum (يصدكم): allontanarvi e distogliervi.

Interpretazione della nobile ayah:

In questo versetto, Allah il Glorioso svela la vera natura del piano di Satana, affinché i credenti ne siano consapevoli e si proteggano. Satana, il nemico giurato dell'uomo, non desidera per voi alcun bene: il suo unico scopo è gettare tra voi l'inimicizia e l'odio attraverso il consumo di sostanze inebrianti e il gioco d'azzardo. Questi due vizi, che appaiono attraenti agli occhi di chi li pratica, sono in realtà strumenti di distruzione dei legami sociali e familiari, poiché offuscano la mente, alimentano i conflitti e generano rancore tra le persone.

Non solo: Satana vuole anche distogliervi dal ricordo di Allah e dalla preghiera. Chi cade nell'ebbrezza del vino perde la lucidità necessaria per adorare il proprio Signore, e chi si immerge nel gioco d'azzardo viene assorbito dall'avidità e dal desiderio di guadagno facile, trascurando i doveri religiosi. La menzione specifica della preghiera, pur essendo essa stessa una forma di ricordo di Allah, sottolinea la sua importanza centrale nella vita del credente: è il legame diretto con il Creatore, il momento in cui l'anima si eleva e si purifica.

Alla fine del versetto, Allah rivolge ai credenti una domanda carica di significato: "Non desisterete?" — un invito pressante e amorevole ad abbandonare queste pratiche dannose. È come se dicesse: dopo aver conosciuto la verità e compreso il danno, non è forse giunto il momento di fermarvi? La risposta del credente sincero non può che essere: "Sì, ci fermiamo, o Signore!"

Riflessione e invito:

Caro fratello, cara sorella, Allah non vi proibisce qualcosa se non per il vostro bene. Egli conosce ciò che giova alla vostra anima e alla vostra società, e ciò che la corrompe. L'alcol e il gioco d'azzardo sono porte aperte verso la rovina: distruggono la salute, dissipano i beni, spezzano le famiglie e allontanano il cuore dalla luce della fede. Ma la via dell'Islam è una via di purezza e di serenità: chi abbandona questi vizi per obbedienza ad Allah, troverà in cambio una pace interiore, una comunità coesa e la soddisfazione del Signore dei mondi. Non esitate: il pentimento è sempre accettato, e la misericordia di Allah è più vasta di ogni peccato. Scegliete la via della rettitudine, e sarete tra i vincitori in questa vita e nell'Aldilà.