Аль-Маида · 91/120
Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү
إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ ۝٩١
Innamaa yureedush Shaitaanu ai yooqi`a bainakumul `adaawata wal baghdaaa`a fil khamri wal maisiri wa yasuddakum `an zikril laahi wa `anis Salaati fahal antum muntahoon
📖 Кыргызча
Арак жана кумар себептүү шайтан силердин араңарга жек көрүү жана душманчылык салууну жана силерди намаздан, Аллаһты эскерүүдөн тосууну каалайт! Эми, кайтасыңарбы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • الْخَمْرِ (ал-хамр): Ичимдик — акылды жабуучу, мас кылуучу нерселердин баары.
  • الْمَيْسِرِ (ал-майсир): Кумар оюну — тагдырды сынап, акча же мүлк утушка негизделген ар кандай оюн.
  • الْعَدَاوَةَ (ал-адава): Душмандык — эки тараптын ортосундагы кастык.
  • الْبَغْضَاءَ (ал-багза): Жек көрүү — жүрөктөгү катуу кастык сезими.
  • يَصُدَّكُمْ (ясудаккум): Тоскоол болуу, буруу — силерди алыстатуу.
  • مُّنتَهُونَ (мунтаhун): Тыйылуучулар — бул иштерди таштап, токтотуучулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта шариятта тыйылган эки чоң күнөөнүн — ичимдик ичүү жана кумар ойноонун — чыныгы зыянын ачып берет. Бул эки нерсенин артында шайтандын арам ой-ниети турат. Шайтан аларды адамдарга кооз көрсөтүп, акырында алардын ортосунда душмандык менен жек көрүүнү пайда кылууну каалайт. Мас болгон адам акылын жоготуп, өзүнүн жакындарына, бир туугандарына, ал тургай ата-энесине каршы сүйлөп, урушуп, ур-токмокко аралашат. Кумар оюну да ушундай — утулган адам жеңилгенге каарданып, жеңген адам жеңилгенди шылдыңдап, алардын ортосунда кастык оту жагылат. Ошентип, шайтан адамдарды бири-бирине душман кылып коёт.

Андан тышкары, бул эки нерсе адамды Аллахты эскерүүдөн жана намаз окуудан тосот. Мас адам намазга турбайт, кумарга берилген адам намазды унутуп, Аллахты эскерүүнү таштап коёт. Аллах Таала аяттын аягында: «Эми силер тыйыласыңарбы?» — деп сурайт. Бул суроо чындыгында буйрук маанисинде: «Андай болсо, бул жаман иштерден тыйылгыла!» — дегенди билдирет. Бул аят момундарга катуу эскертүү жана аларды бул күнөөлөрдөн алыстатуу үчүн айтылган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ислам дини адамдардын ортосундагы тынчтыкты, биримдикти жана сүйүүнү коргоону максат кылат. Ичимдик менен кумар бул тынчтыкты бузат, ошондуктан аларга тыюу салынган.
  • Бул аят Аллахтын момундарга болгон мээримин көрсөтөт: Ал бизди зыяндуу нерселерден сактап, жакшылыкка багыттайт.
  • Намаз жана Аллахты эскерүү — жүрөктүн тынчтыгынын, жашоонун маңызынын булагы. Алардан тоскон нерселердин баары зыяндуу.
  • Аяттын аягындагы суроо ар бир адамга өзүнөн: «Мен бул жаман иштерден тыйылдымбы?» — деп суроо берүүгө чакырат. Бул өзүн-өзү текшерүү жана жакшыртууга умтулуу.
  • Ислам — акылды, ден соолукту, үй-бүлөнү жана коомдук тынчтыкты коргоочу дин. Анын ар бир буйругу жана тыюусу адамдын өзүнүн жыргалчылыгы үчүн.
  • Бул аят бизди шайтандын айла-амалдарына каршы сергек болууга, анын азгырыктарына алданбоого үйрөтөт. Аллахка жакындап, Анын буйруктарын аткарган адам шайтандын зыянынан сакталат.


📜 Аят 89-93 — Аль-Маида сүрөсү

89لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الْأَيْمَانَ ۖ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Аллаһ силерди алаңгазарлык менен (ойлонбой) ичкен антыңар үчүн азаптабайт. А, бирок, жүрөгүңөргө бекем түйгөн антыңар үчүн (эгер аткарбасаңар) азаптайт. Эми анын (ант ичип, аткарбай койгондун) төлөмү үй-бүлөңөрдү тамактандырган орточо тамак менен он кедейди тойдуруу же кийинтүү же болбосо, бир кулду азат кылуу. Ким муну(н каражатын) таппай калса, үч күн орозо кармоо. Ушул - ичкен жана бузуп койгон антыңардын төлөмү. Бирок, антыңарды сактагыла! Шүгүр кылуучу (пенделерден) болушуңар үчүн Аллаһ силерге аяттарын ушинтип баяндайт
90يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
О, ыймандуу адамдар! Чынында, арак,! кумарпоздук, сыйынуу үчүн орнотулган буттар жана «азлам» (пал ачуу таякчалары) шайтандын иштеринен болгон ыпластык! Андан сак болгула, (тозоктон) кутулсаңар ажеп эмес
91إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ
Арак жана кумар себептүү шайтан силердин араңарга жек көрүү жана душманчылык салууну жана силерди намаздан, Аллаһты эскерүүдөн тосууну каалайт! Эми, кайтасыңарбы
92وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Жана (О, момундар) Аллаһка, пайгамбарга моюн сунгула. (Экөөнө күнөөкөр болуудан) абайлагыла! Эгер, жүз бурсаңар, билип алгыла: Биздин элчибиздин мойнунда анык жеткирүүдөн башка вазыйпа жок
93لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوا وَّآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوا وَّآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوا وَّأَحْسَنُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
Ыйман келтирип, салих амалдарды кылып жүргөн адамдар үчүн-эгер такыба, ыймандуу, жакшы амал кылган киши болсо -мурун (арактын) даамын сызып койгонунда күнөө жок. Кийин (арамдыгы жөнүндө аят түшкөн соң) такыба, ыймандуу болушса, кийин дагы такыба(раак) болуп, жакшы иштерди жасаса, Аллаһ жакшы иш жасагандарды сүйөт
Аль-МаидаКуран тизмеси
120Аят
MedinanRevelation
91Аят

Котормо — Аль-Маида 91

Аль-Маида сүрөсү Аят 91 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Арак жана кумар себептүү шайтан силердин араңарга жек көрүү жана…

Сүрөсү Аят 91/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 89–93. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers