Surah Al-Maidah — Talata 91

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْخَمْرِ (Al-Khamr): Anumang inumin na nakalulasing at nagpapalabo ng isip.
• الْمَيْسِرِ (Al-Maysir): Pagsusugal o anumang laro na may pusta at pagsasapalaran.
• الْعَدَاوَةَ (Al-'Adawah): Pagkapoot at pagkagalit sa isa't isa.
• الْبَغْضَاءَ (Al-Baghda'): Matinding pagkamuhi at pag-iwas sa kapwa.
• يَصُدَّكُمْ (Yasuddakum): Hahadlangan kayo o ilalayo kayo.
• مُنتَهُونَ (Muntahoon): Mga titigil at lalayo sa mga gawaing ito.

Interpretasyon ng Talata:

Ang nais lamang ng demonyo sa pagpapaganda ng alak at pagsusugal sa inyong paningin ay upang maghasik ng pagkakagalit at matinding pagkamuhi sa pagitan ninyo. Sa pamamagitan ng mga ito, nawawala ang katinuan ng isip dahil sa kalasingan, at nasasayang ang oras at kayamanan sa pagsusugal, na siyang nagiging sanhi ng alitan at hidwaan sa lipunan. Bukod pa rito, layunin din niyang hadlangan kayo sa pag-alaala kay Allah at sa pagdarasal, sapagkat ang lasing ay hindi makakakilos nang maayos sa pagsamba, at ang sugarol ay abala sa kanyang laro at hindi nabibigyang-pansin ang oras ng pagdarasal. Kaya't sinasabi ng Allah sa inyo, O mga mananampalataya: Hindi ba kayo titigil na sa mga gawaing ito na lubhang nakapipinsala sa inyong relihiyon at mundo? Tunay na ang pagtigil dito ang nararapat sa inyo, kaya't iwanan ninyo ang mga ito nang lubusan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ipinapakita ng talata ang dakilang awa ng Allah sa Kanyang mga lingkod, sapagkat binabalaan Niya tayo sa mga bagay na sumisira sa ating isipan, relasyon, at pananampalataya.
2. Ang pag-iingat sa isipan ay isang mahalagang layunin sa Islam, kaya't ipinagbawal ang lahat ng nakapagpapalabo nito, sapagkat ang isip ang susi sa pagkakilala sa Allah at sa pagsunod sa Kanya.
3. Ang pagkakaisa ng mga Muslim at pagmamahalan sa isa't isa ay napakahalaga, kaya't ipinagbawal ang lahat ng maaaring magdulot ng pagkakawatak-watak at pagkapoot.
4. Ang pagdarasal at pag-alaala sa Allah ay siyang nagbibigay-buhay sa puso at naglalayo sa tao sa mga kasalanan, kaya't dapat nating pangalagaan ang mga ito laban sa anumang hadlang.
5. Ang demonyo ay kaaway na hayag, at ang kanyang layunin ay ang ating kapahamakan, kaya't nararapat na maging mapagmatyag tayo sa kanyang mga pandaraya at iwasan ang lahat ng kanyang ipinagaganda sa atin.