Surata Al-Ma'ida — Versículo 91

Significados das palavras:

• Al-Khamr (الخمر): Toda substância que intoxica e turva a razão, seja líquida ou sólida.
• Al-Maysir (الميسر): Jogos de azar e apostas em que há ganho e perda de bens materiais.
• Al-'Adāwah (العداوة): Inimizade e hostilidade entre as pessoas.
• Al-Baghḍā' (البغضاء): Ódio profundo e rancor que se instala nos corações.
• Yaṣuddakum (يصدكم): Afastar e desviar alguém de algo.

Interpretação da Nobre Áyah:

Allah — Glorificado seja — informa que o verdadeiro objetivo do Satanás ao embelezar o consumo de bebidas intoxicantes e a prática de jogos de azar não é apenas o prazer passageiro, mas sim algo muito mais profundo e perigoso. Ele deseja, através dessas práticas, semear a inimizade e o ódio entre os corações dos crentes, pois quando a razão se ausenta pela embriaguez ou quando as disputas de apostas geram perdas e ganhos, surgem conflitos, rancor e discórdia que destroem os laços de fraternidade e amor entre os muçulmanos.

Além disso, o Satanás busca afastar o ser humano da lembrança de Allah e, especialmente, da oração (Salāh), pois a oração é o pilar que conecta o servo ao seu Senhor e o purifica dos pecados. Quando a mente fica obscurecida pela intoxicação ou ocupada com o jogo, a pessoa negligencia o culto, perde a concentração e se distancia da obediência a Allah.

Ao final da áyah, Allah faz um chamado tocante e direto aos crentes: "Então, vós cessareis?" — uma pergunta retórica que carrega o sentido de uma ordem enfática. É como se Allah dissesse: "Já que conheceis os males dessas práticas e os planos do Satanás, por que não as abandonais definitivamente?" A resposta esperada do crente é o abandono total e imediato desses vícios, em obediência ao seu Senhor e em busca de Sua complacência.

Lições e Benefícios Extraídos da Áyah:

1. A sabedoria divina na proibição: Allah não proíbe algo sem um motivo profundo; Ele conhece os males que as substâncias intoxicantes e os jogos de azar trazem para o indivíduo e para a sociedade, como a destruição dos laços familiares e comunitários.
2. A oração é o alvo do Satanás: O inimigo de Allah sabe que a oração é a chave da retidão e o sustento da fé, por isso ele se esforça para afastar o ser humano dela, seja através de vícios ou de qualquer outra distração.
3. A proteção da razão: O Islão valoriza a mente humana como um dom divino e, por isso, ordena a preservação dela de tudo o que a danifica, como as bebidas intoxicantes.
4. O chamado ao abandono imediato: A áyah nos ensina que, quando conhecemos a verdade e os males de um pecado, devemos abandoná-lo prontamente, sem hesitação, buscando a pureza espiritual e a proximidade de Allah.
5. A fraternidade muçulmana é sagrada: O Islão protege a união e o amor entre os crentes, e tudo o que gera inimizade e ódio é rejeitado pela religião, pois a comunidade muçulmana deve ser como um só corpo.
6. A misericórdia de Allah para com Seus servos: Ao revelar os planos do Satanás e os perigos dessas práticas, Allah demonstra Seu cuidado e amor por nós, guiando-nos ao que é melhor para nossa vida presente e futura.