Sura Al-Ma'ida — Vers 91

Förklaring av några ord i versen:

• Al-Khamr (الْخَمْرِ): Allt som berusar och fördunklar förståndet, oavsett om det är vin eller andra rusdrycker.
• Al-Maysir (الْمَيْسِرِ): Hasardspel och alla former av spel som innebär vadhållning och chansning, där man vinner eller förlorar pengar eller egendom.
• Al-Adāwah (الْعَدَاوَةَ): Fientlighet och hat som leder till konflikter och splittring.
• Al-Baghḍā’ (الْبَغْضَاءَ): Djupt ogillande och avsky som fyller hjärtat.
• Yaṣuddakum (يَصُدَّكُمْ): Att hindra och avhålla er från något.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde förklarar för de troende att Djävulens enda avsikt med att försköna dessa syndiga handlingar – att dricka rusdrycker och ägna sig åt hasardspel – är att skapa fiendskap och hat mellan människor. Genom berusningen och spelandet uppstår konflikter, tvister och förbittring som splittrar samhällen och förstör relationer. Dessutom vill Djävulen avleda er från att minnas Allah och från att utföra bönen, eftersom rusdrycker fördunklar förnuftet och spel distraherar hjärtat och tiden. Därför ställer Allah frågan till de troende: "Vill ni inte avstå från dessa ting?" – en fråga som i själva verket är en tydlig uppmaning och ett befallande förbud. Det är fullkomligt naturligt att en troende som inser dessa skador omedelbart avhåller sig från dem, för att skydda sin tro, sitt förstånd och sin gemenskap.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Islam värnar om människors välbefinnande och skyddar samhället från allt som leder till splittring, fiendskap och förstörelse av relationer.
• Versen visar islams omsorg om det mänskliga förnuftet, som är en gåva från Allah och måste hållas rent från allt som fördunklar det.
• Den lär oss att Satan är människans öppna fiende som utnyttjar svagheter för att leda oss bort från lydnad till Allah och från bönen, som är religionens pelare.
• Versen uppmanar oss att prioritera minnet av Allah och bönen framför alla världsliga njutningar, eftersom dessa är nyckeln till framgång i båda världarna.
• Den inger hopp hos den troende att avhållsamhet från det förbjudna är en dyrbar handling som för med sig renhet i hjärtat, enighet i samhället och Allahs belåtenhet.