Sure Al-Ma'ida — Vers 91

Forklaring av enkeltord:

• Al-khamr (الْخَمْرِ): Rusgivende drikker som fjerner forstanden.
• Al-maysir (الْمَيْسِرِ): Spill om penger eller eiendeler, som terningkast og lignende sjansespill.
• Al-adāwah (الْعَدَاوَةَ): Fiendskap og hat mellom mennesker.
• Al-baghḍā' (الْبَغْضَاءَ): Dyp motvilje og uvilje i hjertet.
• Yaṣuddakum (يَصُدَّكُمْ): Å vende dere bort og hindre dere fra noe.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde gjør det klart for oss at Satan, gjennom å gjøre syndene vakre og fristende, har et klart mål med å oppmuntre til rusdrikking og pengespill. Hans hensikt er å skape fiendskap og hat mellom mennesker, fordi rus og spill fører til konflikter, krangel og tap av penger og verdighet. Videre ønsker Satan å vende de troende bort fra å huske Allah og fra å utføre bønnen, siden rusen fjerner forstanden og gjør en ute av stand til å be, mens spillingen opptar tiden og hjertet med tomt jag etter gevinst. Derfor stiller Allah et spørsmål til de troende: "Vil dere ikke avslutte dette?" – et spørsmål som egentlig er en klar befaling om å slutte med alt dette. Det er en oppfordring til å ta avstand fra alt som fører til skade for individet og samfunnet.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset viser Allahs omsorg for sine tjenere, fordi Han advarer dem mot det som skader dem i denne verden og i det hinsidige. Det lærer oss at Satan er menneskets åpne fiende, og at hans planer alltid er rettet mot å ødelegge forholdet mellom mennesker og forholdet mellom dem og deres Herre. Verset understreker også islams vektlegging av å beskytte samfunnet mot splittelse og hat, og at bønnen og minnet om Allah er kilden til fred og indre ro. Når en troende forlater rus og spill, beskytter han sitt hjerte, sin forstand og sine relasjoner, og han åpner døren for gudsfrykt og lykke i begge verdener. Dette er en invitasjon til et rent og verdig liv, fritt fra det som ødelegger og skader.