Sura Al-Ma'ida — Versetto 90

Significato delle parole:

• Al-Khamr (الخمر): Ogni sostanza che offusca la mente e altera la ragione, sia essa liquida o solida, fermentata o no.
• Al-Maysir (الميسر): Il gioco d'azzardo e ogni forma di scommessa in cui vi è un guadagno da entrambe le parti basato sul caso.
• Al-Ansab (الأنصاب): Le pietre e gli idoli davanti ai quali i politeisti compivano sacrifici per venerarli, o che erigevano come oggetti di culto.
• Al-Azlam (الأزلام): Le frecce della sorte usate dagli idolatri per cercare di conoscere il futuro o per prendere decisioni prima di intraprendere un'azione.

Interpretazione della nobile ayah:

O voi che credete sinceramente in Allah e nel Suo Messaggero, e che mettete in pratica i Suoi comandamenti, sappiate che il vino – e ogni sostanza che annebbia la mente e toglie la ragione – il gioco d'azzardo con tutte le sue forme, i sacrifici offerti alle pietre e agli idoli in segno di venerazione, e le frecce divinatorie con cui si cercava di scoprire l'ignoto, tutto questo è impurità e abominio, un'opera di Satana che adorna il male e lo rende attraente agli occhi degli uomini.

Allah, nella Sua infinita misericordia, non si limita a vietare queste cose, ma comanda di evitarle completamente e di allontanarsene con determinazione. Non è un semplice divieto, ma un invito a prendere le distanze da tutto ciò che può condurre al peccato e alla rovina. L'imperativo "evitatelo" è categorico e comprende non solo l'uso di queste cose, ma anche la vicinanza ad esse, la loro diffusione e ogni mezzo che possa condurre ad esse.

La saggezza divina in questo divieto è immensa: il vino distrugge la mente, che è il dono più prezioso con cui Allah ha onorato l'essere umano; il gioco d'azzardo genera inimicizia e odio tra le persone, consuma i beni e allontana dal ricordo di Allah; i sacrifici agli idoli rappresentano un atto di associazione ad Allah e una deviazione dal monoteismo puro; le frecce divinatorie sono una forma di superstizione che contraddice la fede nel decreto divino e nella Sua provvidenza.

Messaggio per il lettore:

Questa ayah è una luce che illumina il cammino del credente verso la felicità e il successo. Allah non ci ha vietato queste cose per privarci, ma per proteggerci e purificarci. Chi si allontana da queste impurità ottiene una vita dignitosa in questo mondo e i giardini del Paradiso nell'Aldilà. Ecco perché il versetto si conclude con la promessa della riuscita: "affinché possiate prosperare". La vera prosperità non sta nel piacere effimero, ma nella purezza del cuore, nella salute della mente e nella vicinanza ad Allah. Abbandona ciò che ti danneggia e troverai la pace interiore, la serenità familiare e la felicità eterna. Questo è l'invito del tuo Signore, Colui che conosce ciò che è meglio per te e ti guida verso la via della salvezza.