Sure Al-Ma'ida — Vers 90

Ord som trenger forklaring:

• Al-khamr (الخمر): Alt som er berusende og som skjuler fornuften, enten det er av druer, dadler, bygg eller annet.
• Al-maysir (الميسر): Spill og veddemål som innebærer at man vinner eller taper penger eller eiendeler, inkludert alle former for gambling.
• Al-ansāb (الأنصاب): Steiner eller hellige gjenstander som de vantro ofret ved eller dyrket for å komme nærmere sine guder.
• Al-azlām (الأزلام): Piler som ble brukt til å søke kunnskap om skjebnen eller til å ta avgjørelser, en form for overtro og spådomskunst.

Tolkning av verset:

Dere som tror på Allah og Hans sendebud og handler etter Hans lover! Sannelig, alt som beruser og skjuler fornuften, all form for gambling og veddemål med innsats fra begge parter, steinene som de vantro ofrer ved eller dyrker, og pilene som brukes til å spå om fremtiden – alt dette er en styggedom og urenhet som kommer fra Satans påfunn og hans vakre fremstilling av det onde. Derfor må dere holde dere langt unna alt dette, slik at dere kan oppnå suksess og seier i dette livet og i det hinsidige. Å holde seg unna disse tingene er en vei til frelse fra helvetes ild og til å oppnå Paradiset.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset viser Allahs omsorg for sine troende tjenere, ved at Han tydeliggjør hva som er skadelig for dem og forbyr dem å nærme seg det. Det lærer oss at beskyttelse av fornuften og eiendommen er grunnleggende prinsipper i islam, og at det å avstå fra det forbudte er nøkkelen til suksess og lykke. Verset minner oss også om at Satan alltid prøver å pynte på det onde og få det til å se tiltrekkende ut, men den sanne troende er den som gjennomskuer dette og velger lydighet mot Allah. Det oppfordrer oss til å søke renhet i våre liv – både i våre handlinger, våre hjerter og våre omgivelser – for å oppnå Allahs tilfredshet og evig suksess.