ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 93

የቃላት ማብራሪያ፦

• جُنَاحٌ (ጁናሕ)፦ ኃጢአት፣ ተጠያቂነት ማለት ነው።
• طَعِمُوا (ጦዒሙ)፦ በሉ፣ ተመገቡ ማለት ሲሆን በዚህ አውድ ውስጥ የተከለከሉ ነገሮችን (እንደ አረቄ እና ቁማር) መውሰድን ያመለክታል።
• اتَّقَوا (ኢተቀው)፦ ተጠንቀቁ፣ ተከላከሉ ማለት ሲሆን ከኃጢአት እና ከአላህ ቁጣ መጠንቀቅን ያመለክታል።
• أَحْسَنُوا (አሕሰኑ)፦ መልካም ሠሩ፣ አገልግሎትን አሟሉ ማለት ነው።
• الْمُحْسِنِينَ (አል-ሙሕሲኒን)፦ መልካም ሠሪዎች፣ አገልግሎታቸውን በሚገባ የሚፈጽሙ ሰዎች ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፦

ይህች አንቀጽ የተወረደችው አረቄ እና ቁማር ከመከለከላቸው በፊት እነዚህን ነገሮች የተጠቀሙ ሙእሚኖች ላይ የነበረውን ጭንቀት ለማስወገድ ነው። አላህ እንዲህ ይላል፦ እነዚያ በአላህ ያመኑ እና መልካም ሥራዎችን የሠሩ ሰዎች፣ ከመከለከላቸው በፊት ከአረቄ ወይም ከቁማር ገቢ የተመገቡት ነገር ቢኖርም፣ ከዚያ በኋላ አላህን ከመጠንቀቅ፣ በእርሱ ከማመን እና መልካም ሥራዎችን ከመሥራት ጋር በተያያዘ በእነሱ ላይ ኃጢአት የለባቸውም። ከዚያም ደግመው ተጠንቀቁ፣ አመኑ፣ ከዚያም ደግመው ተጠንቀቁ እና መልካም ሠሩ። ይህ የተጠንቀቁትን፣ ያመኑትን እና መልካም የሠሩትን ሁኔታ በደረጃ የሚያሳይ ነው። በመጀመሪያ ከሺርክ እና ከክህደት ተጠንቀቁ፣ ከዚያም ከተከለከሉ ነገሮች ተጠንቀቁ፣ ከዚያም ከሁሉም ሐራም ነገሮች ተጠንቀቁ። በመጨረሻም አላህን እንደሚያዩት ያህል በመፍራት እና በመገዛት የኢሕሳን (መልካም አገልግሎት) ደረጃ ላይ ደረሱ። አላህ እነዚህን መልካም ሠሪዎች ይወዳል። ምክንያቱም እነሱ ሁልጊዜ የአላህን ቁጥጥር ስለሚገነዘቡ ሥራቸውን በሚገባ ያሟላሉ፣ አገልግሎታቸውንም ያሳምራሉ።

ይህች አንቀጽ ለሁላችንም ትልቅ ትምህርት ይዛለች። አላህ ልቦናችንን ለመልካም ሥራ እንዲከፍት፣ ያለፈውን ስህተታችንን ተጸጽተን ወደ እርሱ እንድንመለስ ይጋብዘናል። አላህ በእርሱ ላይ የሚያመጣውን ቅጣት በመፍራት እና ለሰዎችም መልካም በማድረግ የኢሕሳን ደረጃ ላይ እንድንደርስ ይጠራናል። አላህ መልካም ሠሪዎችን ይወዳልና እኛም ከእነሱ ለመሆን እንጣጣር። ይህች አንቀጽ የአላህን ምሕረት እና ይቅርታ ልብ የሚነካ መልእክት ይዛለች፤ ስለዚህ ወደ አላህ በመመለስ እና መልካም ሥራዎችን በማብዛት የእርሱን ፍቅር እንፈልግ።