سورہ مائدہ — آیت 93

آیت کا ترجمہ:

"ان لوگوں پر جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے، اس میں کوئی گناہ نہیں جو وہ (حلال) کھاتے پیتے رہے، جب کہ وہ تقویٰ اختیار کریں اور ایمان لائیں اور نیک عمل کریں، پھر تقویٰ اختیار کریں اور ایمان لائیں، پھر تقویٰ اختیار کریں اور احسان کریں۔ اور اللہ احسان کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔"

اہم الفاظ کے معانی:

• جُناح: گناہ، حرج، تنگی۔
• طَعِمُوا: کھایا پیا، استعمال کیا۔
• اتَّقَوا: پرہیزگاری اختیار کی، اللہ کے خوف سے بچے۔
• أَحْسَنُوا: احسان کیا، یعنی عبادت اس طرح کی گویا وہ اللہ کو دیکھ رہے ہیں۔

تفسیر:

یہ آیت کریمہ ایک اہم اصول بیان کرتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر اس وقت تک مؤاخذہ نہیں کرتا جب تک حکم واضح نہ ہو جائے۔ اس آیت کا شانِ نزول یہ ہے کہ جب شراب اور جوا حرام ہوئے تو کچھ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: "یا رسول اللہ! ہم میں سے کچھ لوگ شراب پی چکے ہیں اور جوئے میں حصہ لے چکے ہیں، ان کا کیا حکم ہے؟" تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی۔

اس آیت میں اللہ تعالیٰ فرما رہے ہیں کہ جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے، ان پر اس چیز میں کوئی گناہ نہیں جو انہوں نے پہلے کھایا پیا، بشرطیکہ وہ تقویٰ اختیار کریں، ایمان پر قائم رہیں اور نیک عمل کرتے رہیں۔ پھر اللہ تعالیٰ نے تقویٰ کو تین مرتبہ دہرایا، جس سے معلوم ہوتا ہے کہ تقویٰ کی اہمیت کتنی عظیم ہے۔ پہلا تقویٰ شرک سے بچنے کا ہے، دوسرا حرام چیزوں (جیسے شراب اور جوا) سے بچنے کا ہے، اور تیسرا تمام محارم الٰہی سے بچنے کا ہے۔

آخر میں اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ "اللہ احسان کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔" احسان کا مطلب ہے کہ بندہ اللہ کی عبادت اس طرح کرے گویا وہ اسے دیکھ رہا ہے، اور اگر وہ اسے نہیں دیکھتا تو اللہ ضرور اسے دیکھ رہا ہے۔ یہ ایمان کی بلند ترین منزل ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے اور اپنے بندوں پر سختی نہیں کرتا۔ جو لوگ پہلے جاہل تھے اور ان سے کوئی غلطی ہو گئی، پھر جب انہیں حکم معلوم ہوا تو انہوں نے فوراً توبہ کر لی اور نیک عمل شروع کر دیے، اللہ ان سے راضی ہو گیا۔ یہ اللہ کی رحمت کا عظیم مظہر ہے۔

ہمیں بھی چاہیے کہ اپنے ماضی کی غلطیوں پر پشیمان ہوں، اللہ سے توبہ کریں اور آئندہ کے لیے تقویٰ اختیار کریں۔ اللہ تعالیٰ توبہ کرنے والوں سے محبت کرتا ہے اور ان کے گناہ معاف فرما دیتا ہے۔ یہ آیت ہمیں امید دلاتی ہے کہ اللہ کا دروازہ ہمیشہ کھلا ہے، بس ضرورت ہے سچے دل سے رجوع کرنے کی۔

اللہ ہمیں تقویٰ اور احسان کی منزل تک پہنچائے اور ہمیں اپنے محبوب بندوں میں شامل فرمائے۔ آمین۔