Sura Al-Ma'ida — Aya 93

Maana za Maneno:

• Junaah: Dhambi, makosa, au adhabu.
• Taqwa (Wakamcha): Kumcha Mwenyezi Mungu kwa kujiepusha na maadui na kutekeleza amri Zake.
• Ahsanu (Wakafanya wema): Kufanya ibada kwa ikhlasi na kufikia kiwango cha juu cha imani, kana kwamba mtu anamwona Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inateremka kuhusu waumini waliokula au kunywa vitu vilivyoharamishwa baadaye, kama vile kinywaji (khamri) na kamari, kabla ya kuharamishwa kwake. Mwenyezi Mungu anasema: Hakuna dhambi kwa wale walioamini na kufanya matendo mema katika kile walichokula au kunywa kabla ya kuharamishwa, iwapo wataendelea kumcha Mwenyezi Mungu kwa kujiepusha na shirki, na kuthibitika kwenye imani yao, na kufanya matendo mema. Kisha wakaendelea kumcha Mwenyezi Mungu baada ya kuharamishwa kwa kinywaji na kamari, na wakaongezeka katika imani. Kisha wakamcha Mwenyezi Mungu katika maadui Zake wote, na wakafanya wema katika ibada zao kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kuwatendea wema viumbe Wake. Mwenyezi Mungu anawapenda wale waliofikia kiwango hiki cha ihsani (wema), ambao wanamwabudu Mwenyezi Mungu kana kwamba wanamwona, na wanafanya kazi zao kwa ufanisi na ikhlasi.

Kurudiwa kwa neno "taqwa" (kumcha Mwenyezi Mungu) katika aya kunathibitisha umuhimu wake na kuonyesha kwamba ni ngazi zinazopanda: kwanza kumcha Mungu kwa kuamini, kisha kumcha kwa kujiepusha na maadui, kisha kumcha kwa kufikia kiwango cha ihsani. Hii inaonyesha kwamba waumini wanapaswa kuendelea kujiongezea taqwa na imani kila wakati.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Wema wa Mwenyezi Mungu na rehema Yake kwa waumini: Mwenyezi Mungu hawaadhibu waja Wake kwa mambo waliyofanya kabla ya kuharamishwa, na hii inaonyesha upole Wake na msamaha Wake kwa wale wanaotubu na kurejea Kwake.
2. Umuhimu wa taqwa (kumcha Mungu): Aya inathibitisha kwamba taqwa ndiyo msingi wa kukubaliwa kwa matendo, na kwamba mwamini anapaswa kuendelea kuiongezea taqwa yake hatua kwa hatua.
3. Kiwango cha ihsani (wema): Aya inatuongoza kufikia kiwango cha juu cha ibada, ambapo mwamini anamwabudu Mwenyezi Mungu kana kwamba anamwona. Hii inaleta utamu wa imani na kufanya matendo ya mtu kuwa bora na makamilifu.
4. Upendo wa Mwenyezi Mungu kwa wafanyao wema: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anawapenda wale wanaofikia kiwango hiki cha ihsani, na hii inapaswa kumfanya kila Mwislamu ajitahidi kufikia kiwango hiki ili apate upendo wa Mwenyezi Mungu.
5. Kutia moyo kwa wale waliokosea kabla ya kuharamishwa: Aya inatoa faraja kwa wale ambao walitumia vitu vilivyoharamishwa baadaye, kwamba hakuna dhambi kwao iwapo wataacha na kurejea kwa Mwenyezi Mungu, na hii inafungua mlango wa toba kwa kila mwenye dhambi.