Soera Al-Ma'idah — Vers 93

Woordbetekenissen:

• جناح (junaah): zonde, last of verwijt.
• طعموا (ta'imoe): zij nuttigden of gebruikten (hier: dronken van de wijn of gebruikten van de opbrengst van kansspelen vóór het verbod).
• اتقوا (ittaqaw): zij vreesden Allah en vermeden Zijn verboden.
• أحسنوا (ahsanou): zij bereikten de hoogste graad van perfectie in hun aanbidding en omgang met mensen, alsof zij Allah zagen.

Tafsir (Uitleg):

Deze gezegende vers werd geopenbaard om geruststelling te brengen aan de metgezellen die vóór de openbaring van het verbod op wijn en kansspelen hiervan gebruik hadden gemaakt. Allah de Verhevene maakt duidelijk dat er geen zonde of verwijt rust op degenen die geloven en goede daden verrichten, voor wat zij vóór het verbod hebben genuttigd – op voorwaarde dat zij zich aan bepaalde kwaliteiten vasthouden.

Allah legt een duidelijke voorwaarde uit die uit vier opeenvolgende niveaus bestaat:

Ten eerste: Zij moeten Allah vrezen (taqwa) – door het vermijden van afgoderij en het naleven van Zijn geboden. Ten tweede: Zij moeten oprecht geloven in Allah en standvastig blijven in dat geloof. Ten derde: Zij moeten goede daden verrichten die hun geloof bevestigen en hen dichter bij Allah brengen.

Daarna volgt een tweede niveau van vroomheid en geloof: zij moeten het verbod op wijn en kansspelen naleven nadat dit is geopenbaard, en hun geloof laten groeien en versterken.

Tenslotte komt het hoogste niveau: oprechte vroomheid – het vermijden van alle verboden zaken – gevolgd door ihsan (perfectie in het goede doen). Dit betekent dat zij Allah aanbidden alsof zij Hem zien, met volledige toewijding en oprechtheid, en dat zij hun daden met perfectie en oprechtheid verrichten in de omgang met de schepping.

Allah besluit de vers met een prachtige belofte: "En Allah houdt van degenen die het goede doen (al-muhsinun)." Dit is de hoogste eer die een gelovige kan bereiken – de liefde van Allah, de Heer van de werelden.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een belangrijke les: Allah is Rechtvaardig en Barmhartig. Hij straft niemand voor iets dat vóór het verbod is gedaan, maar Hij houdt wel van degenen die zich verbeteren, hun fouten achter zich laten en streven naar perfectie in hun geloof en daden. Dit is een uitnodiging aan iedereen: ongeacht je verleden, de deur van berouw en verbetering staat altijd open. Allah houdt niet van degenen die in zonde volharden, maar Hij houdt van degenen die het goede doen met oprechtheid en perfectie – in hun aanbidding van de Schepper en in hun omgang met de mensen. Streef daarom naar dit hoge niveau, en wees zeker van Allah's liefde en beloning.