Sura Kaf — Werset 11

Znaczenie słów:

• رِزْقًا – zaopatrzenie, pożywienie.
• بَلْدَةً مَيْتًا – ziemia martwa, sucha, pozbawiona roślinności.
• الْخُرُوجُ – wyjście (z grobów), zmartwychwstanie.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Bóg – Wszechmogący i Najwyższy – informuje nas, że to, co wyprowadza z ziemi z roślin, owoców i zbóż, uczynił zaopatrzeniem dla Swoich sług, aby mogli się tym żywić i zaspokajać swoje potrzeby. Następnie wskazuje na inny znak Swojej wszechmocy: przez deszcz, który zsyła z nieba, ożywia ziemię martwą, suchą i pozbawioną roślinności, wyprowadzając z niej wszelką zieleń i życie. Tak samo – jak ożywia martwą ziemię wodą – ożywi zmarłych w Dniu Zmartwychwstania i wyprowadzi ich z grobów żywych, aby dokonać rozrachunku. To porównanie ma uświadomić człowiekowi, że Ten, który potrafi ożywić suchą, martwą ziemię, z pewnością potrafi przywrócić życie zmarłym.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten ukazuje nam wielkość Boga i Jego doskonałą moc, która obejmuje wszystko – od ożywiania ziemi po wskrzeszanie umarłych.
• Uczy nas wdzięczności wobec Boga za Jego dary, takie jak deszcz i roślinność, które są podstawą naszego życia.
• Przypomina nam o nieuchronności zmartwychwstania i Dnia Sądu, co skłania do refleksji nad naszym postępowaniem i przygotowania się na to spotkanie.
• Wskazuje, że świat materialny jest pełen znaków prowadzących do poznania Boga – kto patrzy na nie z rozwagą, umacnia swoją wiarę i ufność w obietnice Boga.