戛弗章 · 11/45
翻译 音译 — 章 戛弗章
رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ ۝١١
Rizqal lil`ibaad, wa ahyainaa bihee baldatam maitaa; kazaalikal khurooj
📖 中文意思
用作众仆的给养。我借雨水而使它已死的地方复活。死人的复活也是这样的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • رِزْقًا:给养、生计。
  • أَحْيَيْنَا:我们使……复活、复苏。
  • بَلْدَةً مَيْتًا:一片死寂的土地,即干旱无草木、毫无生机之地。
  • الْخُرُوجُ:从坟墓中出来(复生)。

经文解释:

真主以雨水使大地复苏,生长出各种植物和庄稼,作为对众仆人的给养,使他们和他们的牲畜得以食用,满足生活的需求。真主用这从天而降的雨水,使一片干枯龟裂、寸草不生的死寂之地重新焕发生机,长出绿意和果实。正如真主用雨水使已死的大地复活一样,祂也将以此同样的能力,使坟墓中的亡者在复活日重新走出坟墓,获得新生。这节经文以大地复活的景象,向人们展示了真主全能的力量,并以此证明复活的必然性。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!请你们仔细观察这伟大的自然奇迹:当干旱的大地一片荒芜,毫无生机时,真主降下雨水,大地便焕然一新,草木葱茏,果实累累。这难道不是真主全能的最有力证明吗?创造天地万物的主,难道不能使亡者复活吗?这节经文给我们带来了巨大的希望:正如春天使大地复苏一样,真主必将使我们从坟墓中复活,接受祂公正的审判。因此,让我们敬畏真主,珍惜祂赐予的每一份给养,感恩祂的恩典,并坚信复活的真理。让我们以善行迎接那个必将到来的日子,祈求真主使我们成为复活日获得成功的人。真主的慈悯和恩典是无限的,只要我们归信祂、顺从祂,祂的恩典将永远伴随着我们。



📜 节 9-13 — 章 戛弗章

9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
我从云中降下吉祥的雨水,就借它而生长许多果树和五谷,
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
并生长扶疏的海枣树,它有累累的果实,
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
用作众仆的给养。我借雨水而使它已死的地方复活。死人的复活也是这样的。
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
在他们之前否认使者的人,在努哈的宗族、兰斯的居民、赛莫德人、
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
阿德人、法老、鲁特的同胞、
戛弗章章节索引
45
MeccanRevelation
11

翻译 — 戛弗章 11

章 戛弗章 节 11 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 用作众仆的给养。我借雨水而使它已死的地方复活。死人的复活也是这样的。

章 节 11/45 — 章 戛弗章 ق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 戛弗章 聆听, 章 戛弗章 翻译, 章 戛弗章 mp3, 章 戛弗章 pdf. 节 9–13. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们