Soera Qaf — Vers 22

Woordverklaringen:

• Ghafalah (غَفْلَة): Onachtzaamheid, afwezigheid van hart en geest; het niet besefen van de waarheid.
• Ghitā’ (غِطَاء): Bedekking, sluier; hier: de sluier van onachtzaamheid die het hart bedekt.
• Hadīd (حَدِيد): Scherp, doordringend; hier: scherpzinnig en helder ziend.

Tafsir (Uitleg):

Op de Dag des Oordeels zal tegen de ongelovige mens gezegd worden: "Voorwaar, jij was in onachtzaamheid over deze Dag – je was in het wereldse leven zozeer verzonken in je verlangens en genietingen dat je de waarheid niet wilde zien. Je leefde alsof deze Dag nooit zou komen. Maar nu hebben Wij het bedekkende sluier van jouw onachtzaamheid van je weggenomen, en nu zie je met eigen ogen de verschrikkingen van het Hiernamaals die je voorheen ontkende. Vandaag is jouw zicht scherp en doordringend – je ziet nu de realiteit die je in de wereld weigerde te erkennen, maar dit zien baat je niet meer, want het moment van berouw is voorbij."

Deze toespraak is zowel een verwijt als een pijnlijke realisatie voor de zondaar. In het wereldse leven was zijn hart bedekt met de sluier van onachtzaamheid, waardoor hij de tekenen van Allah negeerde en de boodschap van de profeten verwierp. Toen de dood kwam en het Hiernamaals zichtbaar werd, werd die sluier weggenomen en zag hij de waarheid helder – maar te laat.

Een boodschap voor ons vandaag:

O moslim, deze Koranische scène is niet alleen een waarschuwing voor de ongelovigen, maar ook een les voor ons allen. De sluier van onachtzaamheid kan ook ons hart bedekken, waardoor we de grootsheid van Allah vergeten, onze gebeden verwaarlozen en ons verliezen in wereldse zaken. Laten we daarom vandaag onze ogen openen, voordat de Dag komt waarop het zien ons niet meer baat. De Profeet (vrede zij met hem) zei: "Sterf voordat je sterft" – dat wil zeggen: wees je bewust van je eindbestemming voordat de dood je overvalt. Moge Allah ons beschermen tegen onachtzaamheid en ons leiden naar een leven van bewustzijn en gehoorzaamheid. Amien.