Сура Каф — Аят 22

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— غَفْلَة (гафля) — беспечность, невнимание, забывчивость; состояние, когда человек не думает о том, что его ожидает.

— كَشَفْنَا (кашафна) — Мы сняли, раскрыли, убрали.

— غِطَاء (гита) — покрывало, завеса; здесь — образ того, что закрывало сердце человека от истины.

— بَصَر (басар) — зрение, взор; способность видеть и понимать.

— حَدِيد (хадид) — острый, пронзительный, сильный; здесь — зрение, которое стало ясным и проницательным.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к человеку, который в земной жизни был погружён в беспечность и не задумывался о Дне Суда. Он был настолько увлечён мирскими удовольствиями, страстями и повседневными заботами, что истина оставалась для него скрытой, словно за плотной завесой. Но вот наступает День Воскресения — и эта завеса спадает. Человек начинает видеть воочию то, во что не хотел верить: наказание, ужасы и события этого Великого Дня становятся перед ним ясными и реальными.

В этот момент его взор обретает необычайную остроту и проницательность. Он видит всё то, что раньше отрицал или о чём не желал думать. Но, к сожалению, это прозрение приходит слишком поздно — когда уже нет возможности что-либо изменить. Вера, которую он отвергал, и предупреждения, над которыми он смеялся, теперь предстают перед ним во всей своей истине.

Этот аят — милостивое напоминание каждому из нас. Он призывает нас очнуться от беспечности ещё здесь, в этой жизни, пока есть время. Пока мы живы, у нас есть драгоценная возможность обратиться к Аллаху, задуматься о смысле своего существования и подготовиться к встрече с нашим Господом. Не будем же откладывать это на потом, ведь никто из нас не знает, когда наступит его последний день. Пусть этот аят станет для нас светом, который пробуждает сердце и ведёт к истине, пока завеса ещё не спала и у нас есть время действовать.