Qof · 22/45
Tarjima Translit — Qof surasi
لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ ۝٢٢
Laqad kunta fee ghaf latim min haazaa fakashafnaa `anka ghitaaa`aka fabasarukal yawma hadeed
📖 O'zbek tilida
Албатта, сен бундан ғафлатда эдинг. Бас, Биз сенинг пардангни очдик ва бугун кўзинг ўткирдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • G'afta: G'ofillik, beparvolik, esdan chiqarish.
  • G'ito': Yopiq, parda, to'siq.
  • Hadid: O'tkir, nafuz qiluvchi, ziyrak.

Tafsir:

Ey inson! Senga aytiladi: "Sen dunyoda yashagan paytingda mana shu bugungi kundan, ya'ni qiyomat kunining dahshatlaridan, hisob-kitobdan va o'zing hozir ko'rib turgan azob-uqubatlardan butunlay g'ofil eding. Sen shahvatlaring va lazzatlaringga berilib, bu kunni eslamas eding. Endi Biz sendan g'afta pardasini olib tashladik va sen hozir o'zingni o'rab turgan haqiqatni ko'rib turibsanki, bu kun endi sen uchun o'tkir va nafuz qiluvchi ko'zga aylandi. Endi sen dunyoda inkor etgan narsalarni, o'limdan keyin tirilishni, hisob-kitobni va jazoni o'z ko'zing bilan ko'rib turibsan. Ammo bu paytda ko'rishning foydasi yo'q, chunki tavba qilish va yaxshi amal qilish vaqti o'tib ketgan."

Foydalar:

Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Dunyoda g'ofillikdan ogoh bo'lish: Inson dunyo hayotida oxiratni unutib, faqat shu dunyoning lazzatlariga berilib ketmasligi kerak. Har bir inson oxiratda hisob berishini esda tutishi lozim.
  2. Ko'zning haqiqiy ochilishi: Qiyomat kunida har bir insonning ko'zi ochiladi va u o'sha paytgacha inkor etgan yoki beparvo bo'lgan haqiqatlarni ko'radi. Ammo o'sha paytda ko'rishning foydasi yo'q, chunki imon va taqvo bilan yashash vaqti o'tib ketgan bo'ladi.
  3. G'afta pardasini hozir ochish: Mo'min inson o'z qalbini g'afta pardasidan hozir, dunyoda yashab turgan paytida tozalashi kerak. Qur'on oyatlari, payg'ambar alayhissalomning hadislari va o'limni eslash orqali bu pardani ochish mumkin.
  4. Tavbaga shoshilish: Inson o'z gunohlaridan tavba qilib, Allohga qaytishni kechiktirmasligi kerak. Chunki o'lim kelganda yoki qiyomat qoyim bo'lganda tavba qilish imkoniyati yo'qoladi.
  5. Oxiratni eslashning ahamiyati: Oxiratni tez-tez eslash insonni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lga boshlaydi. Bu dunyoda g'ofillikdan qutulishning eng yaxshi yo'li — o'limni va qiyomat kunini ko'p eslashdir.


📜 Oyat 20-24 — Qof surasi

20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
Ва сур ҳам чалинди. Бу қўрқитилган кундир.
21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
Ва ҳар бир жон ҳайдагувчи ва гувоҳлик берувчи билан келди.
22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
Албатта, сен бундан ғафлатда эдинг. Бас, Биз сенинг пардангни очдик ва бугун кўзинг ўткирдир.
23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
Ва унинг «яқини»: «Мана, бу мендаги тайёр нарса», деди.
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
Ҳар бир қайсарни, кофирни жаҳаннамга ташланг!
QofQuron ro'yxati
45Oyat
MeccanRevelation
22Oyat

Tarjima — Qof 22

Qof surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, сен бундан ғафлатда эдинг. Бас, Биз сенинг пардангни очдик…

Sura Oyat 22/45 — Qof surasi ق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qof surasi Tingla, Qof surasi Tarjima, Qof surasi mp3, Qof surasi pdf. Oyat 20–24. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers