Qaf · 22/45
Tərcümə Transliterasiya — Qaf surəsi
لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ ۝٢٢
Laqad kunta fee ghaf latim min haazaa fakashafnaa `anka ghitaaa`aka fabasarukal yawma hadeed
📖 Azərbaycan dilində
Sən bunun (bu günün) haqqında qəflət içində idin. Amma Biz pərdəni sənin üzündən qaldırdıq. Sən bu gün çox yaxşı görürsən!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • غَفْلَة (qəflət): xəbərsizlik, diqqətsizlik, həqiqətdən uzaq qalma.
  • كَشَفْنَا (kəşf etdik): açdıq, aradan qaldırdıq.
  • غِطَاء (ğita): örtük, pərdə — burada qəlbi və gözü həqiqətdən saxlayan maneə mənasındadır.
  • حَدِيد (hədid): iti, kəskin, dərin görən — burada məcazi mənada "kəskin baxışlı, hər şeyi aydın görən" deməkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala qiyamət gününü inkar edən insana xitab edir. O insan dünyada ikən bu günü xatırlamır, şəhvət və ləzzətlərə aldanıb həqiqətdən xəbərsiz yaşayırdı. Sanki onun qəlbini və gözünü həqiqətdən saxlayan bir örtük vardı. Lakin qiyamət günü gəlib çatdıqda, o örtük Allahın izni ilə qaldırılır və insan əzabı, sıxıntını, həmçinin öz əməllərinin nəticəsini aydın şəkildə görməyə başlayır. Artıq onun baxışı kəskin olur — dünyada inkar etdiyi hər şeyi aydın görür, heç bir şey ondan gizli qalmır. Bu, insanın dünyada ikən qəflətdə olmasının və qiyamətdə həqiqətlə üz-üzə qalmasının təsviridir.

3) Nəsihət və dəvət:

Ey insan! Dünya həyatı sürətlə keçir, onun ləzzətləri isə keçicidir. Qəlbinizi qəflət örtüyündən təmizləyin, Allahın ayələri üzərində düşünün və qiyamət gününə hazırlıq görün. Unutmayın ki, o gün hər kəsin baxışı kəskin olacaq və hər əməl aydın görünəcək. Bu günü xatırlayan insan üçün Quran ən böyük rəhbər və ən şirin təsəllidir. Gəlin, qəlbimizi Allaha bağlayaq, Onun kəlamını oxuyub anlayaq və əməl edək — beləliklə, qiyamət günü peşmançılıq deyil, sevinc və nicat bizi gözləyəcək.



📜 Ayə 20-24 — Qaf surəsi

20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
Sur üfürüləcəkdir. Bu, vəd olunmuş təhdid günüdür.
21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
Hər kəs onu qova-qova məhşərə gətirənlə və bir də əməllərinə şahidlik edənlə birlikdə gələcəkdir.
22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
Sən bunun (bu günün) haqqında qəflət içində idin. Amma Biz pərdəni sənin üzündən qaldırdıq. Sən bu gün çox yaxşı görürsən!”
23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
Yoldaşı (şahid mələk) deyəcəkdir: “Bu yanımdakı hazırdır!”
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
Allah əmr edib deyəcək: “Atın Cəhənnəmə hər bir inadcıl kafiri,
QafQuran İndeksi
45Ayə
MəkkəRevelation
22Ayə

Tərcümə — Qaf 22

Qaf surəsi Ayə 22 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sən bunun (bu günün) haqqında qəflət içində idin. Amma Biz…

Surə Ayə 22/45 — Qaf surəsi ق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qaf surəsi Dinlə, Qaf surəsi Tərcümə, Qaf surəsi mp3, Qaf surəsi pdf. Ayə 20–24. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers