വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- غَفْلَةٍ: അശ്രദ്ധ, ഉറക്കം പോലെയുള്ള അവസ്ഥ.
- غِطَاءَكَ: നിന്റെ മൂടി, അതായത് അശ്രദ്ധ എന്ന മറ.
- حَدِيدٌ: മൂർച്ചയുള്ളത്, കൂർത്തത്.
വ്യാഖ്യാനം:
അന്ന് ആ മനുഷ്യനോട് പറയപ്പെടും: "നീ ഇതിനെക്കുറിച്ച് (ഈ ദിവസത്തെക്കുറിച്ചും അതിലെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും) തികച്ചും അശ്രദ്ധനായിരുന്നു. ഐഹികജീവിതത്തിൽ നിന്റെ തന്നിഷ്ടങ്ങളിലും സുഖാനുഭവങ്ങളിലും മുഴുകി നീ ഈ ദിവസത്തെ മറന്നുകളഞ്ഞു. അശ്രദ്ധ എന്ന മൂടി നിന്റെ ഹൃദയത്തെ മൂടിയിരുന്നു. എന്നാൽ ഇന്ന് നാം ആ മൂടി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ നീ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ശിക്ഷയും ഭയാനകമായ രംഗങ്ങളും കാരണം നിന്റെ അശ്രദ്ധ മാറി. ഇന്ന് നിന്റെ കാഴ്ച മൂർച്ചയുള്ളതും തുളച്ചുകയറുന്നതുമാണ്. ഐഹികജീവിതത്തിൽ നീ നിഷേധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന സത്യങ്ങളെല്ലാം ഇന്ന് നീ കണ്ണാൽ കാണുന്നു. എന്നാൽ ഈ കാഴ്ച ഇനി നിനക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല."
പാഠങ്ങളും പ്രബോധനങ്ങളും:
- ഐഹികജീവിതത്തിലെ അശ്രദ്ധയാണ് മനുഷ്യന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രു. ലൗകിക ആസ്വാദനങ്ങളിൽ മുഴുകി പരലോകത്തെ മറക്കുന്നത് വിനാശകരമാണ്.
- അന്ത്യദിനത്തിൽ ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ തുറന്നുകാണിക്കപ്പെടും. അന്ന് ഒന്നും മറച്ചുവെക്കാനാവില്ല.
- ഈ ലോകത്ത് വിശ്വാസത്തോടെ കാണാനാവാത്തത് അവിടെ പ്രത്യക്ഷമായി കാണും. എന്നാൽ അപ്പോഴത്തെ കാഴ്ച ഒരു പ്രയോജനവും ചെയ്യില്ല.
- ജ്ഞാനിയായ മനുഷ്യൻ ഇഹലോകത്തുവെച്ചുതന്നെ പരലോകത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും അതിനായി ഒരുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ്. അശ്രദ്ധയിൽ കഴിയുന്നവൻ പശ്ചാത്തപിക്കേണ്ടിവരും.
- ഖുർആനും റസൂലിന്റെ പ്രബോധനങ്ങളും മനുഷ്യന്റെ അശ്രദ്ധ എന്ന മൂടി നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള പ്രകാശങ്ങളാണ്. അവ പിന്തുടരുന്നവൻ ഐഹികജീവിതത്തിൽത്തന്നെ സത്യം കാണുകയും പരലോകത്ത് വിജയിക്കുകയും ചെയ്യും.
📜 ആയത്ത് 20-24 — സൂറ ഖാഫ്
വിവർത്തനം — ഖാഫ് 22
സൂറ ഖാഫ് ആയത്ത് 22 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : (അന്ന് സത്യനിഷേധിയോടു പറയപ്പെടും:) തീര്ച്ചയായും നീ ഇതിനെപ്പറ്റി അശ്രദ്ധയിലായിരുന്നു. എന്നാല് ഇപ്പോള് നിന്നില്…സൂറ ആയത്ത് 22/45 — സൂറ ഖാഫ് ق (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഖാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ ഖാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ ഖാഫ് mp3, സൂറ ഖാഫ് pdf. ആയത്ത് 20–24. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








