Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Ghaflah: Kelalaian atau kealpaan hati daripada mengingati kebenaran.
- Ghitā': Penutup atau tabir yang menghalang pandangan hati.
- Hadīd: Tajam, kuat, dan menembusi (penglihatan).
Tafsiran Ayat:
Wahai manusia yang ingkar, sesungguhnya engkau dahulu di dunia berada dalam keadaan lalai dan alpa daripada perkara yang engkau saksikan pada hari ini — iaitu hari kiamat dengan segala dahsyatnya. Engkau leka dengan kesenangan dunia, terpedaya dengan syahwat, dan tidak memikirkan tentang hari pembalasan ini. Maka pada hari ini, Kami telah membuka tabir kelalaian itu daripada matamu, dan kini engkau melihat dengan jelas segala hakikat yang dahulunya engkau dustakan dan engkau ingkari. Penglihatanmu pada hari ini menjadi tajam dan menembusi, sehingga engkau dapat menyaksikan sendiri kebenaran yang dahulunya engkau tolak dengan penuh keingkaran.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku, ayat ini adalah peringatan yang amat besar buat kita semua! Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menyesal di akhirat kelak, apabila segala tabir telah dibuka dan penglihatan menjadi tajam — tetapi sudah terlambat untuk bertaubat. Hari ini, selagi kita masih bernafas di dunia, tabir kelalaian masih boleh kita singkapkan sendiri dengan iman dan amal soleh. Allah memberi kita peluang untuk melihat kebenaran dengan mata hati sebelum tibanya hari yang tiada lagi peluang untuk kembali. Maka, marilah kita manfaatkan masa yang ada ini untuk bermuhasabah, memperbanyakkan ibadah, dan mendekatkan diri kepada Allah, supaya kita tidak tergolong dalam kalangan mereka yang dicela pada hari kiamat nanti. Ingatlah, kematian itu pasti, dan hari pembalasan itu benar — maka persiapkanlah bekalan yang terbaik untuk bertemu dengan Tuhan Yang Maha Esa.
📜 Ayat 20-24 — Surah Qaf
Terjemahan — Qaf 22
Surah Qaf Ayat 22 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Serta dikatakan kepadanya): "Demi sesungguhnya! Engkau di dunia dahulu berada…Surah Ayat 22/45 — Surah Qaf ق (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Qaf Dengar, Surah Qaf Terjemahan, Surah Qaf mp3, Surah Qaf pdf. Ayat 20–24. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








