Qaf · 22/45
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Qaf
لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ ۝٢٢
Laqad kunta fee ghaf latim min haazaa fakashafnaa `anka ghitaaa`aka fabasarukal yawma hadeed
📖 Kwa Kiswahili
(Aambiwe): Kwa hakika ulikuwa umeghafilika na haya; basi leo tumekuondolea pazia lako, na kwa hivyo kuona kwako leo ni kukali.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Ghafilati: Kusahauliwa na kutojali kwa moyo.
  • Kashafna: Tumeondoa na kuinua.
  • Ghitā’aka: Kifuniko kilichokuwa kimefunika moyo wako na macho yako.
  • Hadīd: Kikali, chenye nguvu na kupenya.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe mwanadamu! Hakika wewe ulikuwa duniani katika hali ya kughafilika na kusahau kuhusu Siku hii ya Kiyama na matukio yake makubwa, kwa sababu ya kujishughulisha na anasa na matamanio ya dunia. Ulikuwa kama mtu aliyefunikwa na kifuniko kisichokuwezesha kuona ukweli. Lakini leo, Siku ya Kiyama, tumeondoa kifuniko hicho kutoka kwako, na tumeufunua ukweli wote mbele ya macho yako. Basi macho yako leo ni makali na yanaona kwa uwazi kabisa, yanayoyaona mambo yale uliyokuwa ukiyakanusha na kuyasahau duniani, kama vile Pepo, Motoni, na hisabu. Hivyo, utayaona mambo kwa jicho la hakika, si kwa jicho la imani tu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonya kutokuwa katika ghafilati kuhusu Siku ya Kiyama, kwani kila mtu atakabili ukweli huo kwa macho yake mwenyewe.
  2. Inathibitisha kwamba kufichuliwa kwa ukweli Siku ya Kiyama kutakuwa jambo la kushangaza na la kusikitisha kwa wale waliojikita katika makosa na kukataa mawaidha.
  3. Inatuhimiza kutumia macho na akili zetu duniani kutafakari dalili za uweza wa Mwenyezi Mungu, ili tusije tukajutia ghafilati yetu wakati ambapo majuto hayatakuwa na manufaa.
  4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kutuonya mapema, ili tujiandae kwa Siku hiyo kwa kufanya amali njema na kuamini kwa hakika.


📜 Aya 20-24 — Sura Qaf

20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
Na litapulizwa baragumu. Hiyo ndiyo Siku ya Miadi.
21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
Na kila nafsi itakuja na pamoja nayo mchungaji na shahidi.
22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
(Aambiwe): Kwa hakika ulikuwa umeghafilika na haya; basi leo tumekuondolea pazia lako, na kwa hivyo kuona kwako leo ni kukali.
23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
Na mwenzake atasema: Huyu niliye naye mimi kesha tayarishwa.
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
Mtupeni katika Jahannamu kila kafiri mwenye inda,
QafFaharasa ya Qurani
45Aya
MakkaRevelation
22Aya

Tafsiri — Qaf 22

Sura Qaf Aya 22 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : (Aambiwe): Kwa hakika ulikuwa umeghafilika na haya; basi leo tumekuondolea…

Sura Aya 22/45 — Sura Qaf ق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Qaf Sikiliza, Sura Qaf Tafsiri, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Aya 20–24. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema