ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- غفلت: بیخبری و بیاعتنایی نسبت به حقایق مهم.
- غطاء: پرده و پوششی که مانع دیدن حقیقت میشود.
- حدید: تیز و نافذ؛ در اینجا به معنای بینایی دقیق و کاملاً هوشیار است.
تفسیر آیه:
در آن روزِ سخت و هولناک، به آن انسانِ گناهکاری که در حال حسابرسی است، خطاب میشود: ای انسان! تو در دنیا نسبت به این روز و این عاقبت و این حقایقی که اکنون با چشمان خود میبینی، در غفلت و بیخبری عمیقی بودی. دل و جانت با پردههای غفلت، شهوت و آرزوهای دنیوی پوشیده شده بود و نمیخواستی به این روز بیندیشی. اما اکنون ما این پرده را از برابر دیدگانت کنار زدهایم و حجاب بیخبری را برداشتهایم. در نتیجه، امروز چشمانت تیزبین و نافذ شده و همه حقایق را به روشنی میبینی؛ حقایقی که در دنیا آنها را انکار میکردی یا از آنها غافل بودی. اما این بینایی و آگاهی، دیگر سودی برایت ندارد و تنها مایه حسرت و اندوه تو خواهد بود.
فواید و پیامهای آیه:
- غفلت، بزرگترین دشمن انسان است که او را از حقیقت دور میکند و باعث پشیمانی در آخرت میشود.
- پردههای غفلت با مرگ و مشاهده صحنههای قیامت کنار میرود، اما این آگاهی دیرهنگام، سودی برای انسان ندارد.
- انسان باید در دنیا با تلاوت قرآن، تفکر و یاد مرگ، پردههای غفلت را از دل بردارد تا در آخرت دچار حسرت نشود.
- این آیه هشداری است که خداوند به بندگان مهربان خود میدهد تا پیش از فرا رسیدن روز قیامت، بیدار شوند و به اصلاح خود بپردازند.
📜 آیه 20-24 — ق
ترجمه — ق 22
سوره آیه 22/45 — ق ق (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ق گوش دهید, ق ترجمه, ق mp3, ق pdf. آیه 20–24. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










