Sura Kaf — Ajet 22

Značenje riječi:

• Gaflet – nemar, nepažnja, zanemarenost.
• Gita' – pokrivač, zastor, ono što prekriva.
• Hadid – oštar, prodoran, pronicljiv.

Tumačenje ajeta:

Ovo je obraćanje čovjeku koji je tog Dana doveden pred Allaha, a njemu se kaže: "Doista si bio u nemaru prema ovome što danas vidiš svojim očima – prema Sudnjem danu, polaganju računa, Džennetu i Džehennemu. Bio si okrenut užicima i prohtjevima ovog svijeta, i oni su te učinili nemarnim prema istini koja ti je dolazila. Zatim smo Mi skinuli s tebe pokrivač koji je bio na tvom srcu i tvom umu – pokrivač nemara i zanemarenosti – pa si danas, kada si se suočio sa stvarnošću onoga što si poricao, progledao jasno i tvoj pogled je postao oštar i prodoran. Sada vidiš istinu onakvom kakva jest, ali to viđenje ti više ne koristi, jer je vrijeme pokajanja prošlo."

Ovaj ajet dolazi nakon opisa scena Sudnjeg dana, kada će svaki čovjek biti doveden sa svojim svjedokom i svjedokinjom, a njemu će biti rečeno upravo ove riječi kao ukor i prijekor zbog njegovog nemara u životu na Zemlji.

Pouke iz ajeta:

• Čovjekov najveći neprijatelj je nemar prema istini i Ahiretu; ko živi u nemaru, probudiće se tek kada mu više ne bude koristilo buđenje.
• Ovaj ajet nas uči da je život na Zemlji prilika za uvid i spoznaju, i da trebamo "otvoriti oči srca" prije nego što bude kasno.
• Skretanje pažnje na to da će na Sudnjem danu svako vidjeti istinu jasno, ali će to viđenje biti izvor žalosti za one koji su je poricali.
• Podstiče vjernika da živi svjesno i budno, promišljajući o znakovima Allahove moći i o onome što ga čeka nakon smrti, kako ne bi bio među nemarnima.
• Istinska sreća je u spoznaji istine dok je vrijeme za djelovanje, a ne u trenutku kada djelovanje više nije moguće.