Sure Qaf — Vers 22

Betydninger av ord:

• غَفْلَةٍ: uoppmerksomhet, uvitenhet, eller å være likegyldig overfor sannheten.
• غِطَاءَكَ: dekket eller sløret som skjulte hjertet og sannheten fra deg.
• حَدِيدٌ: skarp, gjennomtrengende og sterk (om synet).

Tolkning av verset:

Det sies til mennesket som føres fram til dommen: Du var i sannelig i uvitenhet og likegyldighet overfor dette – det du nå ser med egne øyne av dommens redsler og straff – på grunn av din hengivenhet til lyster og nytelser i det jordiske livet. Vi har nå fjernet sløret som dekket hjertet ditt, og uvitenheten er borte. Nå ser du med et skarpt og gjennomtrengende blikk det du før fornektet og var blind for. Men denne klarsyntheten kommer for sent, og den hjelper deg ikke lenger.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Mennesket må ikke la seg forlede av jordiske fristelser, slik at det glemmer det som venter etter døden.
• Uvitenhet og likegyldighet er et slør som hindrer hjertet i å se sannheten; derfor bør man søke kunnskap og ettertanke før det er for sent.
• På dommens dag vil sannheten bli åpenbar for alle, men den som ikke tok imot den i livet, vil angre uten at angren hjelper.
• Verset oppfordrer til å våkne opp fra likegyldighetens søvn nå, mens man fortsatt har mulighet til å handle og tro.