سوڕەتی قاف ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌یه‌که‌یه‌که‌ی بێ باوه‌ڕان ده‌وتڕێت: سوێند به‌خوا به‌ڕاستی تۆ له‌م به‌سه‌رهاتانه‌نا…

قاف · 22/45

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قاف

لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Laqad kunta fee ghaf latim min haazaa fakashafnaa `anka ghitaaa`aka fabasarukal yawma hadeed

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌یه‌که‌یه‌که‌ی بێ باوه‌ڕان ده‌وتڕێت: سوێند به‌خوا به‌ڕاستی تۆ له‌م به‌سه‌رهاتانه‌نا ئاگابوویت و گوێی خۆتت لێ خه‌واندبوو، ئێستا ئێمه په‌رده‌مان له‌سه‌ر چاوه‌کانت لاداوه‌و هه‌موو شتێک وه‌کو خۆی ده‌بینیت و ئه‌مرۆ چاوه‌کانت تیژه...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

غەفلة: بێئاگایی و ڕامان لە حەق و ڕاستیدا.
غطاء: ئەو شتەی کە دڵ و چاو دەپۆشێت و ڕێگری لە بینین و تێگەیشتن دەکات.
حدید: تیژ و بەهێز، واتە چاوی ڕوون و ئاشکرا.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤ! بەڕاستی تۆ لە ژیانی دنیادا لە بێئاگایی و غەفڵەتدا بوویت لەم ڕۆژە و لەم دیمەنە ترسناکانەی کە ئەمڕۆ ڕووبەڕووت بووینەوە. تۆ بە هۆی خۆشەویستی و شەهواتی دنیاییەوە خۆتت لەم ڕاستییە گەورەیە بێئاگا کردبوو و باوەڕت بەم ڕۆژە نەدەکرد. بەڵام ئێستا ئێمە ئەو پەردەیەمان لەسەر چاو و دڵت لابرد کە لە دنیادا ڕێگری لە بینینی ڕاستیت دەکرد، جا ئێستا چاوت تیژ و ڕوونە و هەموو ئەو شتانە دەبینی کە لە دنیادا نکۆڵیت لێدەکردن و باوەڕت پێی نەبوو.

ئەی مرۆڤی بێئاگا! ئەم ڕۆژە ڕۆژی ڕاستی و ئاشکرابوونە، ئەو ڕۆژەی کە هەموو پەردەکان دادەبەزن و هەموو نهێنییەکان ئاشکرا دەبن. خۆزگە لە دنیادا بەم چاوە ڕوونەت ڕاستییەکانی ژیانت دەبینی و ئامادەکاریی بۆ ئەم ڕۆژە دەکردیت! بەڵام ئێستا پەشیمانی سوودت نابێت و دەرفەت بەسەرچووە.

ئەی موسڵمانی خوشەویست! ئەم ئایەتە پیرۆزە بۆ ئێمە پەیامێکی گەورەی هۆشیارکردنەوەیە. با لە ژیانی دنیای خۆماندا چاوەکانمان بە ڕاستییەکانی قورئان و سوننەت ڕوون بکەینەوە و لە غەفڵەت و بێئاگایی خۆمان بپارێزین. ئەو کەسەی کە لە دنیادا چاوی دڵی بە نووری ئیمان ڕوون بکاتەوە، لە قیامەتدا بە سەلامەتی و ئاسوودەییەوە دەگاتە بەهەشت و لەو ترس و ناخۆشییە دەرباز دەبێت. دڵنیابن کە ڕاستەڕێیی و ئیمان لە دنیادا، ڕووناکی و ئاسوودەیی لە قیامەتدا بەدیهێنەرە. با هەر ئەمڕۆ خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژەی کە هیچ شتێک بێ سوودە و تەنها کردەوەی چاک و ئیمانی ڕاستەقینە ڕزگارمان دەکات.

📜 ئایه‌ت 20-24 — سوڕەتی قاف

20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ

له‌وه‌ودوا فوو ده‌کرێت به‌چوردا، ئیتر ئه‌وه‌رۆژی پێشهاتنی هه‌ڕه‌شه‌وو ئاگادار کردنه‌وه‌کانه‌.

21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ

ڕۆژی قیامه‌ت دێت و هه‌موو که‌سێک دوو که‌سی له‌گه‌ڵدایه‌، یه‌کێکیان ده‌یگه‌یه‌نێت و ئه‌وه‌ی تریشیان شایه‌ته به‌سه‌ریه‌وه.

22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ

23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ

فریشته‌ی هاوه‌ڵ و چاودێری ڕوو به‌په‌روه‌ردگار ده‌ڵێت: هه‌رچی کاروکرده‌وه‌ی ئه‌م ئاده‌می یه هه‌یه هه‌مووی ئه‌وه‌ته‌لای من و یاداشت و تۆمارم کردووه‌.

24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

(دوای لێپرسینه‌وه‌، خوا فه‌رمان ده‌دات به‌دوو فریشته‌که‌) هه‌رچی کافرو بێ باوه‌ڕێکی سه‌رکه‌ش و بوغزن هه‌یه فڕێی بده‌نه‌ناو ئاگری دۆزه‌خه‌وه...

→ ئایه‌ت 21 📖 قاف ئایه‌ت 23 ←

قافپێڕست

45ئایه‌ت

MeccanRevelation

22ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قاف 22

سوڕەتی قاف ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌یه‌که‌یه‌که‌ی بێ باوه‌ڕان ده‌وتڕێت: سوێند به‌خوا به‌ڕاستی تۆ له‌م به‌سه‌رهاتانه‌نا…

سوڕەتی ئایه‌ت 22/45 — سوڕەتی قاف ق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قاف گوێت لێبگرە, سوڕەتی قاف وه‌رگێڕان, سوڕەتی قاف mp3, سوڕەتی قاف pdf. ئایه‌ت 20–24. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3