ကာဖ် · 22/45
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကာဖ်
لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ ۝٢٢
Laqad kunta fee ghaf latim min haazaa fakashafnaa `anka ghitaaa`aka fabasarukal yawma hadeed
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ အသင်သည် ဤနေ့နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ပေါ့ဆမှု၌ ရှိနေခဲ့ပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ (ယခုမူ) ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အပေါ်မှ အကွယ်အကာကို ဖယ်ရှား၍ ပေးတော်မူလိုက်ပြီ။ ထို့ကြောင့် ယနေ့သော်ကား အသင်၏ မြင်နိုင်သောသတ္တိမှာ ထိုးဖောက်၍ မြင်နိုင်စွမ်းရှိနေပြီ ဖြစ်ပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်

  • غَفْلَةٍ (ဂါဖ်လဟ်) — သတိလစ်ခြင်း၊ မေ့လျော့ခြင်း၊ ဂရုမစိုက်ခြင်း။
  • كَشَفْنَا (ကရှဖ်နာ) — ဖယ်ရှားပေးခဲ့ပြီ၊ လွှမ်းချွတ်ပေးခဲ့ပြီ။
  • غِطَاءَكَ (ဂိသွာအက) — သင့်ကို ဖုံးအုပ်ထားသော အဖုံးအကာ။
  • حَدِيدٌ (ဟဒီဒ်) — ထက်မြက်သော၊ စူးရှသော၊ ထိုးထွင်းမြင်နိုင်သော။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် အပြစ်ရှိသော လူသားအား ပြောဆိုမည့် စကားဖြစ်သည်။ အို လူသား၊ သင်သည် ဤနေ့ကို လုံးဝ သတိမမူမိဘဲ မေ့လျော့နေခဲ့သည်။ လောကီဘဝ၏ ကာမဂုဏ်များ၊ ပျော်ရွှင်မှုများက သင့်ကို လှည့်ဖြားခဲ့သဖြင့် ဤနေ့၏ အမှန်တရားကို မမြင်ခဲ့ရပေ။ ယခုအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် သင့်ကို ဖုံးအုပ်ထားခဲ့သော မေ့လျော့မှု အဖုံးအကာကို ဖယ်ရှားပေးလိုက်ပြီ။ ထို့ကြောင့် ယနေ့ သင်၏ မျက်စိသည် အလွန်ထက်မြက်လာပြီး သင်သည် ယခင်က ငြင်းပယ်ခဲ့သော အရာများကို ယခုအခါ ကောင်းစွာ မြင်တွေ့ရပေပြီ။ သင်ခံစားရမည့် ဆင်းရဲဒုက္ခများနှင့် ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာများကို မျက်ဝါးထင်ထင် တွေ့မြင်နေရပြီဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • လောကီဘဝ၏ ပျော်ရွှင်မှုများက လူသားကို အာခိရသ်နေ့ကို မေ့လျော့စေနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် လောကီဘဝတွင် နေထိုင်ရင်း အာခိရသ်ကို အမြဲသတိရနေရမည်။
  • ကိယာမသ်နေ့တွင် လူသားသည် မိမိငြင်းပယ်ခဲ့သော အမှန်တရားများကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့ရမည်။ သို့သော် ထိုအချိန်တွင် နောင်တရခြင်းသည် အကျိုးမရှိတော့ပေ။
  • အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်သည် လူသားအား လောကီဘဝတွင်ပင် အာခိရသ်ကို သတိရစေရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ဤသွန်သင်ချက်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူသားသည် မေ့လျော့မှုမှ လွတ်မြောက်နိုင်ပြီး အောင်မြင်မှုကို ရရှိနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားအား မေ့လျော့မှုမှ နိုးထစေရန် အခွင့်အလမ်းများ ပေးတော်မူသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားအား အမှန်တရားကို ရှာဖွေရန်၊ မေ့လျော့မှုကို စွန့်လွှတ်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။ ဤဖိတ်ခေါ်ချက်ကို လက်ခံခြင်းဖြင့် လူသ


📜 အာယာသ် 20-24 — စူရာ ကာဖ်

20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
ထိုမှတစ်ပါး တံပိုးခရာမှုတ်ခြင်း ခံရပေမည်။ထိုသည်ပင် ချိန်းချက်ထားသောနေ့ ဖြစ်၏။
21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
ထိုမှတစ်ပါး လူတိုင်းသည် ‘မဟ်ရှရ်’(စုရုံးရာဌာနသို့)လာရပေမည်။ (ထိုအခါ) ၎င်းနှင့်အတူ မောင်းနှင်သူတစ်ဦးနှင့် သက်သေတစ်ဦးရှိကြပေမည်။
22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
ဧကန်မလွဲ အသင်သည် ဤနေ့နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ပေါ့ဆမှု၌ ရှိနေခဲ့ပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ (ယခုမူ) ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အပေါ်မှ အကွယ်အကာကို ဖယ်ရှား၍ ပေးတော်မူလိုက်ပြီ။ ထို့ကြောင့် ယနေ့သော်ကား အသင်၏ မြင်နိုင်သောသတ္တိမှာ ထိုးဖောက်၍ မြင်နိုင်စွမ်းရှိနေပြီ ဖြစ်ပေသတည်း။
23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
ထို့ပြင် ၎င်း၏အဖော် (ကောင်းကင်တမန်) ကပြောဆိုပေမည်။ ဤသည် ကျွန်ုပ်၏ထံ၌ အဆင်သင့် ရှိသော(နေ့စဉ်မှတ်တမ်း) ဖြစ်၏။
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
(ထိုအရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်တမန် နှစ်ပါးတို့အား မိန့်ကြားတော်မူပေမည်။) အသင်တို့နှစ်ဦးသည် အကြင်သူတိုင်းအား ‘ဂျဟန္နမ်’ ငရဲဘုံထဲသို့ ပစ်ချကြလေကုန်။ ထိုသူသည် ကျေးဇူးကန်းသော၊ ဇွတ်တရွတ်နိုင်သော၊
ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
45အာယာသ်
MeccanRevelation
22အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကာဖ် 22

စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 22 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ အသင်သည် ဤနေ့နှင့် စပ်လျဉ်း၍ ပေါ့ဆမှု၌ ရှိနေခဲ့ပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ (ယခုမူ) ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အပေါ်မှ…

စူရာ အာယာသ် 22/45 — စူရာ ကာဖ် ق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကာဖ် နားထောင်, စူရာ ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကာဖ် mp3, စူရာ ကာဖ် pdf. အာယာသ် 20–24. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers