Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- Ghaflah (غَفْلَةٍ): Kelalaian dan kealpaan hati dari kebenaran.
- Ghitha' (غِطَاءَكَ): Penutup yang menghalangi hati dari melihat kebenaran.
- Hadid (حَدِيدٌ): Tajam, kuat, dan sangat jelas penglihatannya.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia yang durhaka, sungguh engkau dahulu di dunia hidup dalam kelalaian yang mendalam dari hari yang dahsyat ini. Engkau tenggelam dalam syahwat dan kesenangan duniawi sehingga hatimu tertutup dari mengingat akhirat dan segala peristiwa besarnya. Engkau mengingkari hari kebangkitan dan menganggap mustahil segala yang kini engkau saksikan dengan mata kepalamu sendiri.
Kini, ketika ajal telah menjemput dan engkau berdiri di hadapan Tuhanmu, Allah membuka tabir yang selama ini menutupi hatimu. Segala yang dahulu engkau dustakan dan ingkari, kini tampak nyata di hadapanmu. Penglihatanmu pada hari ini menjadi sangat tajam dan jelas, mampu melihat segala hakikat yang dahulu engkau butakan mata hatimu darinya. Engkau melihat malaikat, surga, neraka, dan segala keagungan Allah yang selama ini engkau ragukan.
Namun betapa sayangnya, penglihatan yang tajam itu datang di saat penyesalan tidak lagi berguna. Seandainya sejak di dunia engkau membuka mata hatimu untuk melihat kebenaran, niscaya engkau termasuk golongan yang beruntung.
Renungan dan Pelajaran:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran yang sangat berharga. Janganlah kita menunggu kematian datang untuk membuka mata hati kita. Dunia ini adalah ladang akhirat; di sinilah kita diberi kesempatan untuk melihat dengan mata hati, merenungkan tanda-tanda kebesaran Allah, dan mempersiapkan diri menghadapi hari perjumpaan dengan-Nya.
Betapa indahnya jika kita termasuk orang-orang yang Allah bukakan hatinya di dunia, sehingga kita dapat beriman, beramal saleh, dan bertaubat sebelum segalanya terlambat. Jangan biarkan syahwat dan kesenangan dunia menutupi mata hati kita, karena kelak penyesalan tidak akan pernah mengubah takdir. Mari kita jadikan Al-Qur'an dan sunnah sebagai cahaya yang menerangi hati kita, agar kita termasuk hamba-hamba yang selamat di dunia dan akhirat. Semoga Allah membukakan hati kita untuk senantiasa berada dalam ketaatan kepada-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 20-24 — Qaf
Terjemah — Qaf 22
Surat Qaf Ayat 22 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sesungguhnya kamu berada dalam keadaan lalai dari (hal) ini, maka…Surat Ayat 22/45 — Qaf ق (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Qaf Dengarkan, Qaf Terjemah, Qaf mp3, Qaf pdf. Ayat 20–24. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








