Qaaf · 22/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Qaaf
لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ ۝٢٢
Laqad kunta fee ghaf latim min haazaa fakashafnaa `anka ghitaaa`aka fabasarukal yawma hadeed
📖 Af-Soomaali
Waxaana loo odhan waad halmaansanaydeen ariintan (Qiyaamada) waxaana kaafaydnay daboolkii araggaaguna Maanta waa xoog badan yahay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • غَفْلَةٍ: Halmaan iyo ka jeeslaansho xaqa iyo waxa dambe.
  • غِطَاءَكَ: Daboolkii indhaha qalbiga ee ahaa halmaanka iyo caqabadda.
  • حَدِيدٌ: Arag wax gudba oo xoog badan, oo wax walba ku arka si cad.

Tafsiirka:

Waxaa loo yidhaahdaa qofka gaalada ah ee maanta la keenay xisaabta: Waxaad adigu, binu-aadanka, ku sugneed halmaan iyo ka laasho waxa maanta kuu muuqday oo ah Qiyaamada iyo ciqaabteeda, waxaana sabab u ahayd raaxada iyo xunxunashada dunida ee qalbigaaga ku daboolay. Markaasaan ka qaadnay korkaaga daboolkii halmaanka, oo waxaa kaa tagay caqabaddii, waxaadna maanta ku arki arag xoog leh oo wax gudba, waxaad ku garan waxaad hore u beenin jirtay, laakiin maanta garashadaasi waxba kuguma tarayso, maxaa yeelay waa waqtigii xisaabta iyo abaalmarinta.

Faa'iidooyin:

  • Naftu waxay u janjeedhaa halmaan iyo ka fogaanshaha xaqa, markaa waa in qofku ku dadaalo xusuusashada Eebbe iyo Maalinta Aakhiro si uu uga badbaado qoomamo.
  • Qalbiga dadka gaalada ah waxaa daboola caqabado, laakiin Maalinta Qiyaame waxaa la qaadi doonaa daboolkaas, markaasay wax walba u caddaan doonaan, laakiin maanta taasi wax uma tarayso.
  • Naxariista Eebbe waxay ku tahay inuu ku soo dejiyo Quraanka iyo digtoonaanta, si dadku u toosaan ka hor inta ayan caddaaladda maanta la kulmin, oo aanay jirin toobad iyo cudurdaar.


📜 Aayad 20-24 — Suurah Qaaf

20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
Suurkii (Qiyaamana) waa la afuufi waana Maalin laysu yaboohay (oo sugan).
21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
Naf walba way iman iyadoo malag hoggaamin midna ku marag furi.
22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
Waxaana loo odhan waad halmaansanaydeen ariintan (Qiyaamada) waxaana kaafaydnay daboolkii araggaaguna Maanta waa xoog badan yahay.
23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
Malaggi la xidhiidhayna wuxuu dhihi waa kan waana darbanyahay, (kiilayxilsaaray).
24أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
Markaasaa lugu dhihi ku tuura Naarta Jhannamo Gaalnimo badane madax adag dhammaantiis.
QaafLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
22Aayad

Tarjumaad — Qaaf 22

Suurah Qaaf Aayad 22 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana loo odhan waad halmaansanaydeen ariintan (Qiyaamada) waxaana kaafaydnay daboolkii…

Suurah Aayad 22/45 — Suurah Qaaf ق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Qaaf Maqal, Suurah Qaaf Tarjumaad, Suurah Qaaf mp3, Suurah Qaaf pdf. Aayad 20–24. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers