Sura Kaf — Ajet 35

Značenje riječi:

• Mazīd – povećanje, dodatak, više od onoga što su tražili.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah obavještava Svoje vjerne robove o nagradi koja ih čeka u Džennetu. Oni će u Džennetu imati sve što požele i zažele – svako dobro, uživanje i blaženstvo koje im srce priželjkuje bit će im ispunjeno. Međutim, ono što je još veličanstvenije jeste Allahova riječ: "i kod Nas je dodatak" – što znači da će im Allah dati i ono što nisu ni tražili ni poželjeli, a to je povećanje u blagodatima koje prevazilazi sve ono što su mogli zamisliti. Ovaj "dodatak" uključuje i najveću blagodat – gledanje u lice Uzvišenog Allaha, što je najveće uživanje za stanovnike Dženneta. To je ono što "nijedno oko nije vidjelo, nijedno uho nije čulo, niti je ljudskom srcu palo na pamet". Vjernici će, dakle, dobiti sve što požele, a zatim i više od toga – nešto što nadmašuje svako ljudsko poimanje i maštu.

Pouke iz ajeta:

• Allahova darežljivost prema Svojim vjernim robovima je bezgranična – On im ne daje samo ono što traže, već im dodaje i ono što nisu ni pomišljali.
• Najveća nagrada za vjernika nije materijalno uživanje, već duhovno zadovoljstvo i, prije svega, gledanje Allaha – što je vrhunac sreće.
• Ovaj ajet budi nadu i želju za Džennetom, te podstiče vjernika da se trudi u ibadetu i pokornosti Allahu, jer je nagrada neopisivo velika.
• Islam uči da je prava sreća u onome što je Allah pripremio za Svoje robove – a to je nešto što prevazilazi svako zemaljsko uživanje, što čovjeka ispunjava istinskim mirom i radošću.