Sura Kaf — Werset 35

Znaczenie słów:

• لَهُم مَّا يَشَاءُونَ – dla nich będzie to, czego zapragną i za czym zatęsknią.
• مَزِيدٌ – dodatek, coś więcej ponad to, o co prosili.

Tafsir:

Dla tych wierzących, którzy z bojaźnią czcili Allaha i czynili dobro, przygotowane są w Raju wszelkie przyjemności i rozkosze, których zapragną — bez żadnych ograniczeń i przeszkód. Otrzymają wszystko, o co poproszą, a ich pragnienia zostaną natychmiast spełnione. Jednak to nie wszystko — u Allaha, Wszechmogącego, czeka ich jeszcze więcej: dodatek, o którym nie mają pojęcia. Jest to dar, którego żadne oko nie widziało, żadne ucho nie słyszało, ani ludzkie serce nie zdołało sobie wyobrazić. Najwspanialszym z tych dodatków jest widok Oblicza Allaha — zaszczyt, który przewyższa wszystkie inne przyjemności Raju i jest największą nagrodą dla wierzących.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Allah jest hojny i szczodry — nie tylko spełnia pragnienia swoich sług, ale obdarza ich ponad to, czego pragną, co ukazuje Jego nieskończoną łaskę.
2. Nagroda w Raju jest niepojęta dla ludzkiego umysłu — to motywacja do wytrwania w wierze i dobrych uczynkach, bo to, co czeka wierzących, przewyższa wszelkie wyobrażenia.
3. Widok Oblicza Allaha w Raju jest największym szczęściem — to cel, do którego dąży każdy muzułmanin, i dowód na to, że miłość do Stwórcy jest najwyższą wartością.
4. Werset ten zaszczepia w sercu wierzącego nadzieję i radość, wzmacniając jego więź z Allahom i pragnienie spotkania z Nim w życiu ostatecznym.